Переводы „claironner“ в словаре французско » немецкий

I . claironner [klɛʀɔne] ГЛ. перех. ирон.

claironner

ausposaunen

II . claironner [klɛʀɔne] ГЛ. неперех.

claironner

Bügelhorn spielen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le mâle lance un « kè-wo » sonore et claironnant, portant loin et souvent répété.

fr.wikipedia.org

Aux deux tiers du mouvement, après une affirmation très forte de l'attachement à la « vie », se produit une chute brutale et claironnée.

fr.wikipedia.org

Ainsi les mâles poursuivent les femelles en volant au ras des rochers tout en poussant leur cri nasal et claironnant caractéristique.

fr.wikipedia.org

Il avait un magnifique talent de parole, une facilité étonnante, un verbe claironnant comme une fanfare, une physionomie mobile et expressive à l'extrême.

fr.wikipedia.org

En 1890, elle s'est fabriquée une image solide, renforcée par quelques succès opportunément claironnés.

fr.wikipedia.org

Le « registre du clairon » est le registre aigu de la clarinette, parce que son timbre est alors voisin de celui de la clarine, qualifié de claironnant.

fr.wikipedia.org

Les cygnes chanteurs ont un cri bruyant et profond, claironnant tel celui d'une trompette.

fr.wikipedia.org