французско » немецкий

Переводы „clé“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . cléNO [kle], clefOT СУЩ. ж.

3. clé (moyen d'accéder à, de connaître):

clé
clé d'une énigme
Lösung ж.
roman/livre à clé

4. clé МУЗ.:

clé (signe)
Klappe ж.
clé de sol

5. clé СПОРТ:

clé
Hebel м.

6. clé ИНФОРМ.:

clé USB
USB-Stick м.
clé Internet
Surfstick м.
clé d'accès
clé d'accès (mot de passe)
Passwort ср.

Выражения:

mettre la clé sous le paillasson разг.
sang- und klanglos verschwinden разг.
à la clé

III . cléNO [kle], clefOT (atelier, magasin)

IV . cléNO [kle], clefOT

clé à chaine (chaîne) ТЕХН.
clé à molette ТЕХН.
clé à pipe
clé à pipe universelle ТЕХН.
clé à sangle ТЕХН.

V . cléNO [kle], clefOT

clé de contact
clé de fonction
clé de mandrin ТЕХН.
clé de voute (voûte) АРХИТ.
clé de voute (voûte) перенос.
Dreh- und Angelpunkt м.

clé СУЩ.

Статья, составленная пользователем
prendre la clé des champs перенос. фразеол.
prendre la clé des champs перенос. фразеол.

clé СУЩ.

Статья, составленная пользователем
à la clé (en plus) перенос.
à la clé (en plus) перенос.
à la clé (z.B. cancer + chimiothérapie)

clé СУЩ.

Статья, составленная пользователем

clé СУЩ.

Статья, составленная пользователем
clé Allen ж.

clé СУЩ.

Статья, составленная пользователем

concept-clé <concepts-clés> [kɔ͂sɛptkle] СУЩ. м.

industrie-clé <industries-clés> [ɛ͂dystʀikle] СУЩ. ж.

mot-clé <mots-clés> [mokle] СУЩ. м.

scène-clé <scènes-clés> [sɛnkle] СУЩ. ж.

technologie-clé <technologies-clés> [tɛknɔlɔʒikle] СУЩ. ж.

poste clé м.

clé (clef) СУЩ.

Статья, составленная пользователем
clé de voute (clef de voûte) ж. перенос.
clé de voute (clef de voûte) ж. перенос.
Grundlage ж.

donnée-clé СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Enfin, la dernière sorte est moins une variante qu'une particularité orthographique trouvant ses raisons dans les fluctuations de la langue (emprunts, causes étymologiques…) : « clé », « clef ».
fr.wikipedia.org
Le match peut être remporté par une technique de soumission (clé ou étranglement) en position debout ou en arrivant au sol.
fr.wikipedia.org
Les différents instruments joués sont: le piano qui est l'instrument clé du morceau, ainsi que le violon et la violoncelle qui servent d'accompagnement.
fr.wikipedia.org
Elle finit quand même en tête, avec un record olympique à la clé.
fr.wikipedia.org
Cela a fait des musées un secteur clé, a-t-elle soutenu, sous-traitant l'archéologie comme une entreprise en activité.
fr.wikipedia.org
Les fausses clés peuvent également être identifiées par cette analyse.
fr.wikipedia.org
La sous-commande delete de la commande reg permet de supprimer une clé au registre.
fr.wikipedia.org
Arlequin a fait faire une copie de la clé et il rend alors l'original subrepticement.
fr.wikipedia.org
Il est possible de détecter si une clé a été dupliquée sur une machine à clés, ou même par moulage.
fr.wikipedia.org
Le mot-clé restrict  est une déclaration d'intention donnée par le programmeur pour le compilateur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina