Переводы „collecte“ в словаре французско » немецкий

collecte [kɔlɛkt] СУЩ. ж.

1. collecte (quête):

collecte

Sammlung ж.

faire une collecte

sammeln

collecte de dons

Spendenbeschaffung ж.

2. collecte (collectage):

collecte du lait

[Ein]sammeln ср.

collecte des impôts

Steuererhebung ж.

jeudi, il y a collecte de sang

Donnerstag ist Blutspendetag

II . collecte [kɔlɛkt]

collecte des déchets

Müllbeseitigung ж.

collecte des épaves [de voitures]

Altautoentsorgung ж.

collecte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

opération (f) de collecte de fonds

Spendenaktion (f)

collecter [kɔlɛkte] ГЛ. перех.

collecter (dons, signatures)

sammeln

collecter (lait)

einsammeln

Примеры со словом collecte

collecte sélective des déchets

getrennte Müllabfuhr

faire une collecte

sammeln

collecte de dons

Spendenbeschaffung ж.

collecte des impôts

Steuererhebung ж.

opération (f) de collecte de fonds

Spendenaktion (f)

jeudi, il y a collecte de sang

Donnerstag ist Blutspendetag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il déploie ou utilise les outils et instruments qui sont logés dans un compartiment du train d'atterrissage puis collecte des échantillons du sol.

fr.wikipedia.org

La chasse et le piégeage y sont aussi interdits et la collecte de végétaux strictement réglementée.

fr.wikipedia.org

La première étudie l'histoire des plantes par l'herborisation, c'est-à-dire la collecte de plantes et de racines et l'étude de leurs caractéristiques externes et de leur propriétés thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Renforcer la collecte de fonds, ce qui doit permettre de soutenir un nombre de projets plus importants.

fr.wikipedia.org

Depuis 1994, le public avait en effet pris l’habitude d’utiliser le nom de cet événement de collecte national pour désigner l’association.

fr.wikipedia.org

Elle procède à une collecte et une étude systématique des plantes qu'elle étudie.

fr.wikipedia.org

Elle propose aujourd'hui une solution complète de sensibilisation, collecte et recyclage des mégots de cigarette.

fr.wikipedia.org

Combattre les inégalités (égalité des genres, croissance inclusive, collecte des impôts...).

fr.wikipedia.org

Historiquement, il s'écoule beaucoup de temps entre la collecte des données et leur diffusion.

fr.wikipedia.org

Le développement d’une filière de collecte et de valorisation des déchets de moquette après utilisation afin d’impliquer l’ensemble des acteurs nationaux.

fr.wikipedia.org