французско » немецкий

I . commerçant(e) [kɔmɛʀsɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. commerçant (actif, animé):

commerçant(e) rue, quartier
Geschäfts-

2. commerçant (habile à faire du commerce):

commerçant(e)

II . commerçant(e) [kɔmɛʀsɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. commerçant (personne):

commerçant(e)
Geschäftsmann м. /-frau ж.
commerçant(e)
Händler(in) м. (ж.)
petit commerçant/petite commerçante
commerçant(e) de [ou en] gros
commerçant(e) de [ou en] gros
commerçant de marché

2. commerçant m ЮРИД.:

commerçant apparent/fictif
Schein-/Fiktivkaufmann м. спец.
Soll-Kaufmann спец.
commerçant du fait de la loi
Ist-Kaufmann спец.
commerçant en nom personnel
Einzelkaufmann спец.
commerçant(e) en nom propre
Eigenhändler(in) м. (ж.) спец.
commerçant par inscription facultative au registre du commerce ЮРИД.
Kann-Kaufmann спец.
commerçant inscrit au registre du commerce et des sociétés ЮРИД.

non-commerçant <non-commerçants> [nɔ͂komɛʀsɑ͂] СУЩ. м. ЮРИД.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les commerçants bordelais inquiets de la concurrence reviennent plusieurs fois à la charge sans succès.
fr.wikipedia.org
La commune abrite au niveau du bourg central un petit espace commerçant piétonnier.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de petits commerçants et artisans y rejoignent les étudiants.
fr.wikipedia.org
Depuis 2016, une vingtaine de commerçants du passage accepte les paiements en bitcoin.
fr.wikipedia.org
La première flotte fut sponsorisée par des commerçants locaux, avec un prix de construction de 75 $ par bateau.
fr.wikipedia.org
Son père, commerçant, est ruiné dans un incendie.
fr.wikipedia.org
Des artisans, des commerçants, des magistrats voire des députés ont perdu leurs économies dans cette affaire.
fr.wikipedia.org
En protestation, les commerçants et artisans refusent d'ouvrir leurs échoppes pendant deux jours.
fr.wikipedia.org
Selon que la personne a ou non la qualité de commerçant, différentes législations s'appliquent.
fr.wikipedia.org
Elle est censée être payée par le consommateur final, le commerçant ne servant que d'intermédiaire lors de l'opération d'encaissement.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina