французско » немецкий

Переводы „conçoivent“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. concevoir высок. (engendrer):

concevoir
empfangen

II . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] ГЛ. возвр. гл. se concevoir

Показать таблицу спряжения

1. concevoir (se comprendre):

cela se conçoit facilement
das kann man gut verstehen

2. concevoir высок. (être imaginé) plan, projet:

se concevoir
ins Auge gefasst werden
le pire qui puisse se concevoir, c'est ...
das Schlimmste, was man sich дат. vorstellen kann, ist ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Tout le festival est conçu et organisé afin d'en réduire l'impact sur la nature.
fr.wikipedia.org
L'agence a été à l'origine de projets conçus et/ou construits dans 15 pays différents.
fr.wikipedia.org
Ce disque a été conçu lors d'une unique session de 48 heures non-stop.
fr.wikipedia.org
Le groupe conçoit l'idée d'un troisième album studio.
fr.wikipedia.org
Lorsque de telles procédures ou fonctionnalités existent, elles peuvent se révéler insuffisantes, mal conçues, non exécutées ou mal mises en œuvre.
fr.wikipedia.org
Elle est également présentée comme étant solidement conçue.
fr.wikipedia.org
Généralement conçu en métal, il est utilisé pour des raisons principalement esthétiques.
fr.wikipedia.org
Il a été conçu pour fonctionner avec une facilité d'utilisation, une structure simple et une maintenance à faible coût.
fr.wikipedia.org
Les enfants conçus hors mariage étaient également considérés comme la conséquence d'un comportement immoral.
fr.wikipedia.org
Les planchers de bureaux ont été conçus avec des cloisons mobiles.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное