французско » немецкий

crue [kʀy] СУЩ. ж. (montée des eaux)

croitreNO [kʀwatʀ], croîtreOT ГЛ. неперех.

3. croitre (pousser naturellement) plantes:

I . croire [kʀwaʀ] ГЛ. перех.

2. croire (avoir confiance en qn):

je te/vous crois ! разг.
na klar!

3. croire (s'imaginer qc qui n'est pas):

II . croire [kʀwaʀ] ГЛ. неперех.

1. croire РЕЛИГ.:

an Gott вин. glauben

2. croire (faire confiance à qn):

3. croire (être convaincu de qc):

croire à qc
an etw вин. glauben
croire à qc
an etw вин. glauben
in etw вин. vertrauen

I . cru [kʀy] НАРЕЧ.

II . cru [kʀy] СУЩ. м.

1. cru (terroir):

cru
[Wein]anbaugebiet ср.
cru
Weinberg м.
cru
Lage ж.

I . cru(e) [kʀy] ГЛ.

cru part passé de croire

Смотри также croire

I . croire [kʀwaʀ] ГЛ. перех.

2. croire (avoir confiance en qn):

je te/vous crois ! разг.
na klar!

3. croire (s'imaginer qc qui n'est pas):

II . croire [kʀwaʀ] ГЛ. неперех.

1. croire РЕЛИГ.:

an Gott вин. glauben

2. croire (faire confiance à qn):

3. croire (être convaincu de qc):

croire à qc
an etw вин. glauben
croire à qc
an etw вин. glauben
in etw вин. vertrauen

cru

cru СУЩ.

Статья, составленная пользователем
ce n'est pas de mon cru (je n'en suis pas l'auteur) м. перенос.
das ist nicht auf meinem Mist gewachsen м. перенос.

croire ГЛ.

Статья, составленная пользователем
on se croirait.... (p.ex. on se croirait déjà en hiver, chez les fous ici !) возвр.

croire ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Une crue ou une forte pluie consécutive à un violent orage a mis au jour des vestiges de la villa le 23 mai 1826.
fr.wikipedia.org
L'huître est généralement servie crue, et parfois fumée, en apéritif pour des dîners plus somptueux.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent cuite - brièvement - mais peut être utilisée crue (notamment les feuilles) pour parfumer un plat en fin de cuisson comme on le ferait avec la ciboulette.
fr.wikipedia.org
L'impact de la crue est significatif, tant économiquement que par les dégâts subis.
fr.wikipedia.org
Le remplissage (hourdage) peut être réalisé à base de brique (crue le plus souvent, tel le tuileau), recouverte d’une couche de plâtre pour lisser le tout.
fr.wikipedia.org
Certains écotrons reproduisent, généralement de manière simplifiée, les caractéristiques d'un cours d'eau (avec courant continu ou modifiable pour reproduire une crue ou un débit d'étiage).
fr.wikipedia.org
La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas ce sont des vétérinaires qui s'alarment des risques sanitaires que l'on fait prendre à la population qui souhaiterait consommer cette viande crue.
fr.wikipedia.org
Il est également possible de laisser la moitié de la viande crue et de l'ajouter telle quelle à la chair à saucisse.
fr.wikipedia.org
Ne pas aimer la viande crue serait donc du snobisme ?
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina