французско » немецкий

curé [kyʀe] СУЩ. м.

curé
Pfarrer(in) м. (ж.)
curé уничиж.
Pfaffe м.
curé de campagne

Выражения:

bouffer du curé разг.
ein Pfaffenfresser sein разг.
bouffer du curé разг.

cure1 [kyʀ] СУЩ. ж.

2. cure (grande consommation):

Kur ж.
Schlaf-/Liegekur

Выражения:

n'avoir cure de qc лит.

cure2 [kyʀ] СУЩ. ж.

1. cure РЕЛИГ.:

Pfarrei ж.

2. cure устар. (presbytère):

Pfarrhaus ср.

cure-dent[s] <cure-dents> [kyʀdɑ͂] СУЩ. м.

cure-ongle <cure-ongles> [kyʀɔ͂gl] СУЩ. м.

cure-pipe <cure-pipes> [kyʀpip] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
On teste la cuisson en piquant le chawanmushi avec un cure-dent, qui ne doit pas coller.
fr.wikipedia.org
Le phénomène de cure bénéficie de la médicalisation de la fin du xxe siècle.
fr.wikipedia.org
On y compte 1800 communiants ; la cure est présentée par l'évêque.
fr.wikipedia.org
Sur l'insistance de son entourage, il tente brièvement une cure de désintoxication au printemps 1970.
fr.wikipedia.org
L'abbaye avait la nomination aux cures de quelques paroisses voisines.
fr.wikipedia.org
Un cure-oreille est un instrument servant à extraire le cérumen des oreilles.
fr.wikipedia.org
Fouchy continue donc de garder sa cure et ses forêts.
fr.wikipedia.org
Elle rechuta et recommença une cure de désintoxication.
fr.wikipedia.org
Sting le confrontait, et se prenait un cure-dents en pleine face pour ses efforts.
fr.wikipedia.org
Était siège d'une cure de l'archiprêtré de Thionville.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina