французско » немецкий

Переводы „danger“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

danger [dɑ͂ʒe] СУЩ. м.

Выражения:

un [vrai] danger public разг.
eine Gefahr für die Allgemeinheit
il n'y a pas de danger que la voiture prenne feu разг.
es besteht keine Gefahr, dass das Auto in Brand gerät

Примеры со словом danger

danger inflationniste
Inflationsgefahr ж.
attention danger!
Vorsicht!
sans danger
ohne Risiko [o. Gefahr]
le danger est passé
die Gefahr ist vorbei
être insouciant(e) du danger
sich keine Gedanken über die Gefahr machen
réagir contre un danger
eine Gefahr bekämpfen
mise en danger criminelle
Gefährdungsdelikt ср.
préserver qn du danger
jdn vor einer Gefahr bewahren
échapper à un danger
einer Gefahr дат. entgehen [o. entrinnen]
un [vrai] danger public разг.
eine Gefahr für die Allgemeinheit
être hors de danger
außer [Lebens]gefahr sein
mettre qn en danger
jdn gefährden
parer à un danger
eine Gefahr abwenden
aimer côtoyer le danger
gern riskant leben
à l'approche d'un danger
wenn eine Gefahr im Anzug ist
hors de danger
außer Gefahr
devant le danger reculer
vor der Gefahr
affronter un danger
einer Gefahr дат. trotzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est doté d'épines dorsales très affûtées, qu'il dresse lorsqu'il se sent en danger.
fr.wikipedia.org
En cas de danger plus pressant, ils prennent leur essor dans un vol bruyant et précipité mais seulement sur une courte distance.
fr.wikipedia.org
Cet excès de risque serait d'ordre physiologique dans la schizophrénie et la dépression, ou d'une prise de conscience insuffisante du danger lié à la chaleur.
fr.wikipedia.org
Elle a ainsi rappelé qu'un individu ne pouvait être renvoyé dans un pays où sa vie était en danger.
fr.wikipedia.org
Les pirates faisaient cependant peser un danger permanent.
fr.wikipedia.org
Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.
fr.wikipedia.org
Les membres de l'association portent une tenue rouge et noire, le rouge couleur du danger et de la lutte, le noir couleur de la révolte.
fr.wikipedia.org
Being perishable, however, they do involve decay and danger as well.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi le danger de l’utilisation exclusive du reiki à la place de traitements reconnus efficaces dans le cas de maladies graves.
fr.wikipedia.org
Elle est considérée comme une espèce en danger.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "danger" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное