немецко » французский

danke НАРЕЧ.

danke
danke schön [o. sehr]
jdm für etw danke sagen
danke ja, ja, danke
danke nein, nein, danke
danke vielmals

Выражения:

mir geht's danke разг.
sonst geht's dir [wohl] danke! ирон.
ça va pas la tête ? разг.

dank [daŋk] ПРЕДЛОГ +Gen o Dat

Примеры со словом danke

danke ja, ja, danke
danke nein, nein, danke
danke, ebenfalls!
danke vielmals
stimmt so! – Danke! разг.
c'est bon! – Merci !
danke für die Blumen! ирон.
danke, das langt [mir]
[danke,] zu gütig! ирон.
danke schön [o. sehr]
mir geht's danke разг.
danke der Nachfrage! устар.
je vous remercie ! шутл.
[danke,] kein Bedarf! ирон. разг.
merci bien ! разг.
sonst geht's dir [wohl] danke! ирон.
ça va pas la tête ? разг.
[ich] danke für Obst und Südfrüchte разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ich danke jedem, der dies möglich gemacht hat.
de.wikipedia.org
Und diese hat auch seine Neigung zu ihrem Stande mit Danke erkannt.
de.wikipedia.org
Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Film auch unter dem Titel Danke, es geht mir gut vertrieben.
de.wikipedia.org
In einer anderen Untersuchung gaben Stammgäste eines Restaurants mehr Trinkgeld, wenn die Kellner „Danke“ auf die Rechnung schrieben.
de.wikipedia.org
Danke dafür, dass ich dir meine Wut zeigen durfte.
de.wikipedia.org
Nur das an den Swing angelehnte Danke wirke aufgrund des Textes deplatziert.
de.wikipedia.org
In der deutschen Tageszeitung Die Welt wurde das Bild mit den Worten kommentiert: „Danke verbindlichst für die reibungslose Abfertigung.
de.wikipedia.org
Titel 1 und 3 sind auch auf dem Album Danke!
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"danke" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina