Переводы „derentwillen“ в словаре немецко » французский

derentwillen [ˈdeːrəntˈvɪlən] НАРЕЧ.

1. derentwillen (wegen welcher):

um derentwillen (auf eine Person bezogen)

pour qui

um derentwillen (auf eine Person bezogen)

pour lequel/laquelle

um derentwillen (auf ein Tier, eine Sache bezogen)

pour lequel/laquelle

2. derentwillen (wegen welchen):

um derentwillen (auf Personen bezogen)

pour qui

um derentwillen (auf Tiere, Sachen bezogen)

pour lesquels/lesquelles

3. derentwillen (wegen dieser):

um derentwillen (auf eine Person bezogen)

pour celle-là

um derentwillen (auf ein Tier, eine Sache bezogen)

pour celui-là/celle-là

4. derentwillen (wegen diesen):

um derentwillen (auf eine Person bezogen)

pour celle-là

um derentwillen (auf Tiere, Sachen bezogen)

pour celui-là/celle-là

Примеры со словом derentwillen

um derentwillen (auf eine Person bezogen)

pour qui

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies ergibt die Kontrapunktik der Erzählung, um derentwillen Büchner das Kunstgespräch in die Mitte gerückt hat.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Künste bzw. Techniken wie beispielsweise die Medizin (Heilkunst) oder die Navigation (Steuermannskunst) haben Bezugspunkte, um derentwillen sie studiert und praktiziert werden (Gesundheit bzw. sichere Seefahrt).

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten mussten Notverordnungen parlamentarisch passieren lassen, die viel härter für die Arbeiterschaft waren „als jene, um derentwillen sie im Frühjahr die letzte parlamentarische Koalition gesprengt hatten.

de.wikipedia.org

Motivierende Folgen sind solche, um derentwillen eine Handlung ausgeführt wird.

de.wikipedia.org