Переводы „domestique“ в словаре французско » немецкий

I . domestique [dɔmɛstik] ПРИЛ.

1. domestique (↔ sauvage):

domestique

zahm

animal domestique

Haustier ср.

2. domestique (ménager):

domestique vie, affaires, ennuis

häuslich

économie domestique

Hauswirtschaft ж.

travaux domestiques

Hausarbeiten Pl

3. domestique (↔ international):

domestique

Inlands-

domestique

Binnen-

vol domestique

Inlandsflug м.

marché domestique

Binnenmarkt м.

II . domestique [dɔmɛstik] СУЩ. м. и ж.

domestique

Hausangestellte(r) ж. (м.)

domestiquer [dɔmɛstike] ГЛ. перех.

domestiquer

domestizieren

domestiquer (énergie solaire, vent, marées)

nutzbar machen

Примеры со словом domestique

Mémorial domestique

Familienchronik

animal domestique

Haustier

marché domestique

Binnenmarkt м.

économie domestique

Hauswirtschaft ж.

vol domestique

Inlandsflug м.

lapin domestique

Hauskaninchen

fioul domestique

Heizöl ср.

accident domestique

Unfall im Haushalt

à usage domestique

für den Hausgebrauch

poussière domestique/métallique

Haus-/Metallstaub

économie domestique/étatique

Haus-/Staatswirtschaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 1951 la décision du conseil municipal de fluorer l'eau de réseau domestique pour améliorer l'hygiène dentaire a déchaîné un fort mouvement de protestation.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche du tableau, le décrotteur tend la main pour recevoir la pièce que lui glisse la domestique.

fr.wikipedia.org

Un axe viaire semble organiser cet habitat, et permet de séparer l’espace domestique de l’espace funéraire.

fr.wikipedia.org

Seules celles de l'air sont d'après lui fréquentables « et prennent soin des biens » : il s'agit des génies domestiques.

fr.wikipedia.org

Puis devant le débat télévisé, il demande à son domestique de mettre un film, puisqu'il connaît par cœur cette tirade.

fr.wikipedia.org

Son père dirige un atelier de couture, sa mère accomplit toutes sortes de tâches domestiques.

fr.wikipedia.org

Consacrée à sa vie familiale et domestique, elle ne cesse de peindre toute sa vie sans pour autant faire connaître son œuvre.

fr.wikipedia.org

Dans une installation domestique, des coups de bélier peuvent se produire lorsqu'une machine à laver ou lave-vaisselle coupe son alimentation en eau.

fr.wikipedia.org

La serrurerie s'occupe de targettes, serrures et verrous, mais aussi plus largement de la transformation des métaux en objets domestiques, cultuels et autres.

fr.wikipedia.org

Ces types de babyphones sont connectés en wifi au réseau domestique et sont contrôlables à distance via une application sur smartphone.

fr.wikipedia.org