Переводы „durchrasseln“ в словаре немецко » французский

durch|rasseln

durchrasseln → durchfallen 2

Смотри также durchfallen

durch|fallen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. durchfallen (fallen):

durchfallen

passer [à travers]

durch ein Sieb durchfallen

passer à travers une passoire

2. durchfallen разг. (nicht bestehen):

bei etw [o. in etw дат.] durchfallen

se faire étendre à qc разг.

3. durchfallen (einen Misserfolg haben):

bei jdm/etw durchfallen Autor, Aufführung, Film:

être un fiasco auprès de qn/qc

durchrasseln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

durchrasseln фам.

échouer

durchrasseln фам.

se casser la figure разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1925 ließ er bereits wieder dutzende Studenten durchrasseln.

de.wikipedia.org