французско » немецкий

découvert [dekuvɛʀ] СУЩ. м.

1. découvert ФИНАНС.:

découvert (banque)
découvert (déficit)
Defizit ср.
découvert [de compte]
découvert autorisé
découvert autorisé
découvert autorisé
Dispo м. разг.
la banque lui accorde un découvert de...
découvert budgétaire
elle a un découvert de mille/trois mille euros
je suis à découvert
ich bin im Soll [o. in den roten Zahlen] разг.
vendre à découvert

2. découvert ВОЕН.:

découvert (terrain)

Выражения:

à découvert ФИНАНС.
à découvert compte
à découvert compte
à découvert (ouvertement)
à découvert parler
à découvert parler
à découvert la vue de qn)
à découvert la vue de qn)
à découvert ВОЕН.

découvert(e) [dekuvɛʀ, ɛʀt] ПРИЛ.

1. découvert:

découvert(e)
découvert(e)
découvert(e) bras, épaules
découvert(e) bras, épaules
tu es trop découvert(e)
du bist zu dünn angezogen разг.

2. découvert:

découvert(e) lieu
découvert(e) zone
découvert(e) terrain
découvert(e) terrain

I . découvrir [dekuvʀiʀ] ГЛ. перех.

2. découvrir (apprendre à connaître):

3. découvrir (enlever la couverture):

4. découvrir (ouvrir):

6. découvrir (mettre au jour):

10. découvrir ШАХМ.:

II . découvrir [dekuvʀiʀ] ГЛ. возвр. гл.

2. découvrir (s'exposer aux attaques):

3. découvrir (se confier):

se découvrir à qn a. перенос. (abattre son jeu)

4. découvrir (apprendre à se connaître):

7. découvrir (s'éclaircir):

découvrir

découvrir → se dégarnir

découvrir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом découvert

à découvert (ouvertement)
découvert autorisé
découvert budgétaire
je suis à découvert
ich bin im Soll [o. in den roten Zahlen] разг.
vendre à découvert
remboursement du/d'un découvert
à visage découvert
découvert [de compte]
mettre un compte à découvert
se battre à visage découvert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Son visage est ovale, son front découvert, sa bouche moyenne, son menton rond et son nez busqué.
fr.wikipedia.org
Le mobilier métallique découvert comprend trois tortillons en or constitués par de fines feuilles enroulées en spirale et un petit ciseau en cuivre.
fr.wikipedia.org
Il est érigé sur une zone d'estran : le monument est entièrement recouvert par la mer à chaque marée haute et totalement découvert à marée basse.
fr.wikipedia.org
Il ignorait qu’il avait découvert un chapeau de fer qui caractérise les dépôts métallifères.
fr.wikipedia.org
Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.
fr.wikipedia.org
Il a été découvert en 1974 et a été classé monument historique en 1996.
fr.wikipedia.org
Il a aussi découvert les premiers systèmes ferroélectriques longitudinaux cristaux liquides et la séparation de phases des liquides induite par un champ électrique non homogène.
fr.wikipedia.org
Il reçoit une formation de pianiste classique puis se tourne vers le « jazz fusion », style musical découvert pendant son adolescence via un groupe de jazz-funk.
fr.wikipedia.org
Il a aussi été découvert 500 espèces différentes de plantes.
fr.wikipedia.org
L'étage supérieur est bordé d'un parapet en terre avec revêtement en brique ou pierre percé d'embrasures pour le tir à découvert.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina