французско » немецкий

dégoutNO [degu], dégoûtOT СУЩ. м.

2. dégout (aversion):

dégout pour qn/qc
Widerwillen м. [o. Abneigung ж.] gegen jdn/etw

dégout (dégoût) СУЩ.

Статья, составленная пользователем
dégout (dégoût) м.
Abscheu ж.

Примеры со словом dégoût

frisson de dégout (dégoût)
Schauder м.
grimace de dégout (dégoût)
angewiderte Miene
rictus de colère/dégout (dégoût)
wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht
verdir de fureur/dégout (dégoût) personne:
vor Wut/Ekel дат. bleich [o. blass] werden
avec dégout
angewidert
inspirer le dégout (dégoût) à qn
jdm Ekel einflößen
faire une moue de dégout (dégoût)
mit Abscheu die Mundwinkel verziehen
inspirer du dégout (dégoût)/de l'inquiétude
Ekel/Besorgnis erregend [o. beunruhigend] sein
dégout pour qn/qc
Widerwillen м. [o. Abneigung ж.] gegen jdn/etw
dégout d'un [ou pour un] aliment
Ekel м. vor einem Nahrungsmittel
il a un dégout de lui-même
er ist seiner Selbst überdrüssig
il a fait une moue de dégout
er verzog angeekelt den Mund

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L’obscénité se retrouve dans ce paradoxe de l’horreur et de la fascination, du dégoût et de l’esthétique.
fr.wikipedia.org
Les personnages des deux mères provoquent le dégoût du séducteur (l’une surtout à cause de sa maladie, l’autre pour sa vulgarité).
fr.wikipedia.org
Ceci devait devenir pour lui une préoccupation centrale, son intérêt pour les installations permanentes grandissant parallèlement à son dégoût pour le monde de l'art.
fr.wikipedia.org
Certains internautes ont exprimé leur dégoût, prônant une sorte de pornographie enfantine.
fr.wikipedia.org
Il pousse et pousse jusqu'à ce qu'un membre de l'auditoire, écœuré de ce spectacle, fasse ouvertement part de son dégoût.
fr.wikipedia.org
Mais l'amour se transforme en dégoût, qu'il lui avoue.
fr.wikipedia.org
Oui, je n'éprouve moi aussi que dégoût à l'égard de moi-même.
fr.wikipedia.org
Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.
fr.wikipedia.org
Chaque groupe rock choisi reflète un sens de rébellion, de dégoût antisocial, qui représente bien les états d'âmes de la communauté du skateboard.
fr.wikipedia.org
Ces derniers mots évoquent le choc, le dégoût, et le malaise en même temps.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "dégoût" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное