французско » немецкий

dépassé(e) [depɑse] ПРИЛ.

1. dépassé (démodé):

dépassé(e)

2. dépassé (désorienté):

être dépassé(e) par qc
bei etw nicht mehr mitkommen разг.
être dépassé(e) par les événements

II . dépasser [depɑse] ГЛ. неперех.

dépasser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

dépasser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

dépassé(e)

Статья, составленная пользователем
être dépassé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ses livres sont généralement considérés comme exacts et assez complets, bien que parfois en proie à des « interprétations dépassées ».
fr.wikipedia.org
L'euro a ainsi dépassé le seuil des 100 roubles alors qu'il s'est échangé à 73 roubles le 15 décembre.
fr.wikipedia.org
Les dragons, la plupart ayant dépassé le stade de la sénilité.
fr.wikipedia.org
L'offre a donc dépassé la demande, ce qui a entraîné la baisse des prix de l'immobilier, entrainant un grippage du système.
fr.wikipedia.org
Finalement, ce qui est fini, par définition toujours en transition, est toujours en devenir, toujours appelé à être transcendé, dépassé vers l’infini.
fr.wikipedia.org
L'investissement dans le projet a dépassé le demi-milliard d’euros.
fr.wikipedia.org
Ce record sera par la suite dépassé par le tome 60 qui se vendra à 2,09 millions d'exemplaires en trois jours.
fr.wikipedia.org
Il indique aussi qu'en tant que femme, Églantine semble avoir dépassé l'âge d'avoir des enfants.
fr.wikipedia.org
Durant la première année d'exploitation, la fréquentation réelle a en effet dépassé de 50 % les prévisions.
fr.wikipedia.org
En mai 2012, le total des voix des 7 partis ayant dépassé les 3 % a été légèrement inférieur à 81 % des votes exprimés.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina