французско » немецкий
Переводы „détacher“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)
I . détacher1 [detaʃe] ГЛ. перех.
1. détacher (délier, libérer):
-
détacher (prisonnier, chien)
2. détacher (défaire):
-
détacher (lacet, ceinture, soutien-gorge)
3. détacher (arracher, retirer):
-
détacher (timbre)
4. détacher АДМИН., ВОЕН.:
6. détacher (faire ressortir):
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
французский
- Un ruban aux coins pointus commencent à se détacher à ces coins ; la force d'adhésion peut être améliorée en arrondissant les coins.fr.wikipedia.org
- Certains verbes imagés qui ont perdu leur premier usage sont devenus de vraies catachrèses : « démarrer » (détacher les amarres), « partir » (disposer en parts), « déclencher » (lever la clenche), etc.fr.wikipedia.org
- Pour elle, l'interprétation d'un rôle est un moyen de se détacher du jugement de la société.fr.wikipedia.org
- Lyse est un radical provenant du mot grec ancien luô signifiant « délier », « détacher ».fr.wikipedia.org
- Par exemple, on peut détacher l'exogamie : il existe des clans totémiques endogames.fr.wikipedia.org
- Une ou plusieurs nacelles, pouvant souvent se détacher à des phases différentes du vol, si nécessaire chacune avec son parachute et/ou son propre transpondeur.fr.wikipedia.org
- À côté était une aiguille d'or, longue de trente-sept lignes, qui servait à détacher de la fiole le baume qu'on mêlait au saint chrême.fr.wikipedia.org
- Tout jeune, il devient militant communiste mais il va s'en détacher très vite quand il est confronté au sectarisme de ses dirigeants.fr.wikipedia.org
- Prenant les commandes de la course, il ne tarde pas à se détacher en tête et largue ses adversaires.fr.wikipedia.org
- Les protéines de transport (binding protein) vont se détacher de la molécule.fr.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
французский