французско » немецкий

effet [efɛ] СУЩ. м.

1. effet a. ЮРИД.:

effet (résultat)
Wirkung ж.
effet (résultat)
Effekt м.
effets de l'alcool
Alkoholwirkung
effet d'une/de l'explosion
Explosionswirkung
effet curatif
Heilwirkung
effet désastreux/durable
verheerende/nachhaltige Wirkung
avoir des effets nocifs sur la peau/les cellules
hautschädigend/zellschädigend wirken
effet direct ЮРИД.
unmittelbare Geltung
effet impératif
bindende Wirkung
effet juridique
Rechtsfolge ж.
effet juridique
Rechtswirkung
effets juridiques pour les créanciers/débiteurs
Rechtsfolgen für die Gläubiger/Schuldner
effet non-rétroactif ЮРИД.
Ex-nunc-Wirkung спец.
effet pervers
unerwünschte [o. gegenteilige] Wirkung
avoir un effet réparateur ЮРИД.
heilende Wirkung haben
effet rétroactif ЮРИД.
rückwirkende Kraft
effet rétroactif ЮРИД.
Rückwirkung
effet secondaire
Nebenwirkung
effet à l'égard des tiers ЮРИД.
Drittwirkung спец.
avoir un effet infaillible
garantiert wirken
avoir un effet qui lie [ou oblige] ЮРИД.
bindende Wirkung haben
avoir un effet suspensif ЮРИД.
aufschiebende Wirkung haben
être l'effet de qc
die Folge von etw sein
notre rencontre était l'effet du hasard
wir haben uns rein zufällig getroffen
à effet immédiat
mit sofortiger Wirkung
effet d'accumulation ЭКОН.
Akkumulationseffekt
effet boule de neige
Schneeballeffekt
effet de compressions budgétaires
Einsparungseffekt
effet feedback (feed-back) [ou de rétroaction] ЭКОН.
Rückkopplungseffekt
substance augmentant l'effet
leistungssteigernde Substanz

2. effet (impression):

effet
Eindruck м.

II . effet [efɛ]

effet м.

effet → brosser

avec effet
mit Drall м.
donner de l’effet au ballon
den Ball anschneiden

effet СУЩ.

Статья, составленная пользователем
effet de manche м.
Effekthascherei ж.

gaz à effet de serre СУЩ.

Статья, составленная пользователем
gaz à effet de serre м. МЕТЕО.
Treibhausgas

Примеры со словом effet

effet avalisé
Garantiewechsel
effet impayé
Retoure ж.
effet prurigineux
Juckreiz м.
effet juridique
Rechtsfolge ж.
effet curatif
Heilwirkung
effet impératif
bindende Wirkung
effet secondaire
Nebenwirkung
effet rétroactif ЮРИД.
Rückwirkung
effet spécial
Spezialeffekt
effet pervers
unerwünschte [o. gegenteilige] Wirkung
effet direct ЮРИД.
unmittelbare Geltung
effet d'accumulation ЭКОН.
Akkumulationseffekt
effet d'éclairage
Beleuchtungseffekt
effet d'optique
optischer Effekt
effet bancaire
Bankwechsel
effet escompté
Diskontwechsel
effet négociable
bankfähiger [o. begebbarer] Wechsel
effet public
Staatsanleihe ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.
fr.wikipedia.org
L'entreprise est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures.
fr.wikipedia.org
La philosophe estime en effet que le pardon peut libérer des ressources à titre individuel et collectif face à l’irréparable.
fr.wikipedia.org
Ils touchent en effet les enfants de manière très précoce.
fr.wikipedia.org
En effet, on dénombre 174 espèces d'oiseaux et 34 espèces de mammifères, ainsi que 22 espèces de poissons répartis dans les différents lacs.
fr.wikipedia.org
En effet, il sait pouvoir résister à une charge de 200 000 volts.
fr.wikipedia.org
En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.
fr.wikipedia.org
La volonté de dérision ne semble en effet pas absente de ce choix.
fr.wikipedia.org
Il y a en effet n (n − 1) 2 {displaystyle {frac {n(n-1)}{2}}} paires différentes à tester.
fr.wikipedia.org
La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "effet" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное