Переводы „embouchure“ в словаре французско » немецкий

embouchure [ɑ͂buʃyʀ] СУЩ. ж.

1. embouchure ГЕОГР.:

embouchure

Mündung ж.

embouchure d'un/du canal

Kanalmündung

embouchure en forme d'entonnoir

Trichtermündung

2. embouchure МУЗ.:

embouchure

Mundstück ср.

3. embouchure (mors):

embouchure

Trense ж. спец.

Примеры со словом embouchure

embouchure en forme d'entonnoir

Trichtermündung

embouchure d'un/du canal

Kanalmündung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Solenzara, port de plaisance d'urbanisation récente situé à l'embouchure du fleuve éponyme.

fr.wikipedia.org

Son embouchure dans la mer est prolongée par deux jetées protégeant la passe contre l'ensablement qui a longtemps gêné la navigation dans le passé.

fr.wikipedia.org

Quelques affluents étaient encore mal à très mal classés (pollution forte à excessive à leur embouchure) en 1999.

fr.wikipedia.org

Les lagunes ont été constituées par l'action des vagues et des courants côtiers créant une barrière d'îles basses aux embouchures des fleuves côtiers.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les plus grands sont situés à l'embouchure de vallées, sur des plateaux ou sur des pentes bien abritées.

fr.wikipedia.org

Une première rainure entoure l'ouverture antérieure tandis qu'une seconde rainure s'étend le long de la narine jusqu'à l'embouchure de l'ouverture postérieure.

fr.wikipedia.org

La légende raconte qu’ils vivaient dans de magnifiques villes sous-marines, souvent aux embouchures de fleuves.

fr.wikipedia.org

Son embouchure mesure environ 9 milles nautiques de large (17 km), et la baie a une profondeur moyenne de 20 mètres.

fr.wikipedia.org

Des stations de pêche ont donc été construites sur les promontoires de l'embouchure.

fr.wikipedia.org

On y retrouve des hauts-fonds, des récifs et des îlots, particulièrement à son embouchure.

fr.wikipedia.org