Переводы „entrecouper“ в словаре французско » немецкий

I . entrecouper [ɑ͂tʀəkupe] ГЛ. перех.

entrecouper qc de qc

etw mit etw unterbrechen

II . entrecouper [ɑ͂tʀəkupe] ГЛ. возвр. гл.

s'entrecouper

sich [über]schneiden

Примеры со словом entrecouper

entrecouper qc de qc

etw mit etw unterbrechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est avant tout un jeu d'exploration et de survie entrecoupé de scènes de dialogues.

fr.wikipedia.org

Il y joue six saisons dans les années soixante, entrecoupées par des relégations à l'échelon inférieur.

fr.wikipedia.org

Les côtes, hormis le long des plaines littorales sont très découpées, rocheuses et abruptes, entrecoupées de petites criques.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'enzymes de restriction a montré que certains blocs de répétition ont été entrecoupés dans le génome.

fr.wikipedia.org

Son cours entrecoupé de rapides est orienté globalement du sud-sud-est vers le nord-nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Au nord, les collines plus élevées sont couvertes de garrigues entrecoupées de vignes.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de plusieurs chaînons et sommets isolés, seulement entrecoupés par le cours de quelques fleuves et rivières.

fr.wikipedia.org

Le niveau général est élevé, mais entrecoupé de marais et de torrents de collines.

fr.wikipedia.org

Son chant est un mélange de trilles courts et d'un gazouillis varié, entrecoupé de morceaux aigus.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement est entrecoupé par le bruit du public et les applaudissements.

fr.wikipedia.org