французско » немецкий

I . entrer [ɑ͂tʀe] ГЛ. неперех. +être

3. entrer (aborder):

entrer dans les détails
entrer dans le vif du sujet

5. entrer разг. (heurter):

entrer dans qc personne:
entrer dans qc animal:
entrer dans qc avion:
entrer dans qc voiture, moto:

9. entrer (s'associer à):

entrer dans la discussion

II . entrer [ɑ͂tʀe] ГЛ. перех. +avoir

1. entrer ТОРГ.:

entrer
entrer qc en contrebande

2. entrer (faire pénétrer):

entrer qc dans qc

3. entrer ИНФОРМ.:

entrer

entrer

entrer м.:

faire entrer un joueur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle a monté l'escalier et est entrée dans sa chambre.
fr.wikipedia.org
Ce surnom est depuis entré dans les mœurs, parce qu'il illustre, tout à la fois, le côté « électro répétitif » et le côté « rituel chamanique ».
fr.wikipedia.org
Deux hommes entrant dans un pavillon au bord du lac, daté 1637, éventail signé.
fr.wikipedia.org
En janvier 2021, le passeport antiguayen permet d'entrer sans visa préalable dans 151 pays.
fr.wikipedia.org
Il évolue également rapidement ; différents mots entrent ou sortent de leur emploi argotique.
fr.wikipedia.org
En 1949, (13 ans après sa première demande), il obtient l’autorisation d’entrer dans l’usine et d’y peindre.
fr.wikipedia.org
Les autres membres sont entrés en fonction au cours de l’automne 2017.
fr.wikipedia.org
Rideau de franges que l'on place l'été devant une porte ouverte afin d'éviter aux mouches d'entrer (et aux guégnasses de guégner).
fr.wikipedia.org
Cela n'implique pas qu’il était entré dans cette période d'inactivité parce qu'il était physiquement fatigué.
fr.wikipedia.org
Les clubs survivants entrent dans une période de fortes difficultés financières.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina