Переводы „erschießen“ в словаре немецко » французский

I . erschießen* неправ. ГЛ. перех.

erschießen

abattre

standrechtlich erschossen werden

être fusillé(e)

standrechtlich erschossen werden

être passé(e) par les armes

II . erschießen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich erschießen

se tuer [d'un coup d'une arme à feu]

Примеры со словом erschießen

sich erschießen

se tuer [d'un coup d'une arme à feu]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Flugsicherheitsbegleiter erschossen sechs der sieben Entführer in der Luft.

de.wikipedia.org

Einigen gelang bei der Aufstellung die Flucht, zwei von ihnen wurden auf der Flucht erschossen.

de.wikipedia.org

Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.

de.wikipedia.org

Ermittlungen ergaben, dass die Jäger mit einem Hammer erschlagen und dann mit einer Schrotflinte und einem Revolver erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Er prügelt sich mit einem anderen Jungen und wird nach dem Kampf von einem dritten erschossen.

de.wikipedia.org

Der Täter hätte die Jäger aus der Hütte gelockt und anschließend erschossen.

de.wikipedia.org

Gefragt, ob er ein Brandstifter sei, erwidert der Österreicher lachend: „Im philosophischen Sinne ja“ und wird für seine Antwort erschossen.

de.wikipedia.org

Ein GI erkannte ihn jedoch und wollte ihn erschießen, doch seine Pistole blockierte.

de.wikipedia.org

Als der geliebte Förstersohn jedoch von einem Wilddieb erschossen wird, stirbt auch sie.

de.wikipedia.org

1945 wurde er von Partisanen gefangen und von einem Partisanengericht zum Tod durch Erschießen verurteilt.

de.wikipedia.org