французско » немецкий

I . finir [finiʀ] ГЛ. неперех.

II . finir [finiʀ] ГЛ. перех.

2. finir (consommer, utiliser jusqu'au bout):

leer trinken разг.

6. finir (être le dernier élément de):

7. finir (fignoler):

Примеры со словом finit

Bandwurmsatz шутл. разг.
ça cube [ou finit par cuber] разг.
tout est bien qui finit bien посл.
Ende gut, alles gut посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle est deuxième du prologue puis grâce aux bonifications finit par s'adjuger le classement général final.
fr.wikipedia.org
Le chien finit par trouver un mot laissé par le kidnappeur.
fr.wikipedia.org
La saison finit avec les fugitifs courant à travers champs poursuivis à pied et dans les airs par les forces de police.
fr.wikipedia.org
C'est le don des larmes qui finit par extirper les passions du cœur.
fr.wikipedia.org
Il symbolise l'acte répréhensible commis par chaque être humain, un temps caché mais qui finit par rattraper son auteur.
fr.wikipedia.org
Au premier jour, il finit premier de l'épreuve de cache-cache en réussissant à frapper tous les participants en une seule attaque.
fr.wikipedia.org
Elle finit 3 de la série 4 avec un chrono de 28.82 secondes.
fr.wikipedia.org
Bouton d'or finit par réaliser que ce « comme vous voudrez » signifie qu'il l'aime.
fr.wikipedia.org
Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.
fr.wikipedia.org
La crise finit par mener à l'apostasie de 1965.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina