французско » немецкий

fonction [fɔ͂ksjɔ͂] СУЩ. ж.

2. fonction (activité professionnelle):

fonction
Tätigkeit ж.
fonction de cadre
Führungsposition ж.

5. fonction ХИМ.:

fonction
Wirkung ж.
fonction
Wirksamkeit ж.

II . fonction [fɔ͂ksjɔ͂]

fonction d'aide ИНФОРМ.
Hilfefunktion ж.
fonction copie ИНФОРМ.
Kopierfunktion ж.
fonction d'intégration ИНФОРМ.
Integrationsfunktion ж.
fonction de scanner ИНФОРМ.
Scan-Funktion ж.

fonction ж.

fonction СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом fonctions

fonctions cérébrales
Gehirnfunktion ж.
appareil à fonctions multiples
Multifunktionsgerät ср.
réintégration dans ses fonctions
Wiedereinsetzung ж. in sein Amt
occuper de hautes fonctions
ein hohes Amt bekleiden
cumuler des fonctions/mandats
mehrere Ämter innehaben [o. auf sich вин. vereinigen]
cumul de fonctions/mandats
Ämterhäufung
prendre ses fonctions
ein Amt übernehmen
cesser ses fonctions
sein Amt niederlegen
relever qn de ses fonctions
jdn seines Amtes entheben
réhabiliter qn dans ses fonctions
jdn wieder in sein Amt einsetzen
confiner qn dans ses fonctions
jdn in seinen Aufgaben beschränken
décharger qn de ses fonctions
jdn von einem Amt entbinden
destituer qn de ses fonctions
jdn seines Amtes entheben
dans l'exercice de ses fonctions
in Ausübung seines Amtes
il y a incompatibilité entre deux fonctions
die beiden Ämter sind nicht miteinander zu vereinbaren
méthode de classement des coûts [par fonctions]
Umsatzkostenverfahren
démettre qn de ses fonctions/de son poste
jdn seines Amtes/Dienstes entheben
cela entre bien dans le cadre de ses fonctions
das fällt genau in seien Aufgabenbereich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ils donnent accès à toutes les fonctions de base d’un système d’exploitation (outils internets, logiciels de bureautique, lecture multimédia, etc).
fr.wikipedia.org
Écarté pour « déviationnisme et nationalisme », il est démis de toutes ses fonctions et exclu du PPR en septembre 1948.
fr.wikipedia.org
Les fonctions setjmp et longjmp, disponibles sur certains systèmes d’exploitation, permettent aussi d’émuler l’instruction goto.
fr.wikipedia.org
En analyse mathématique, un module de continuité est une fonction ω : [0, ∞] → [0, ∞] utilisée pour mesurer quantitativement la continuité uniforme des fonctions.
fr.wikipedia.org
La civilisation des elfes lunaires est ainsi devenue matriarcale et ce sont les femelles qui occupent toutes les fonctions de la société.
fr.wikipedia.org
Il est finalement relevé de ses fonctions et destitué le 13 septembre 1797.
fr.wikipedia.org
En raison de leur ubiquité, ces fonctions à sens unique ont été appelées les chevaux de trait de la cryptographie moderne.
fr.wikipedia.org
Tout en le félicitant, il l'informe qu'il est démis de ses fonctions pour avoir désobéi à un ordre direct.
fr.wikipedia.org
Les fonctions de ces derniers sont diverses, ils sont souvent impliqués dans la locomotion sur le fond pour les espèces benthiques.
fr.wikipedia.org
Les fonctions rénales et thyroïdiennes doivent être vérifiées avant le début du traitement, et surveillées ensuite régulièrement.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное