французско » немецкий

fondant [fɔ͂dɑ͂] СУЩ. м.

1. fondant:

[bonbon] fondant
Kaubonbon ср. o м.
[bonbon] fondant

2. fondant (glaçage):

fondant
Fondant м. o ср.

3. fondant ТЕХН.:

fondant

4. fondant МЕТАЛЛ.:

fondant
Zuschlag м.

fondant(e) [fɔ͂dɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. fondant:

fondant(e) glace

2. fondant (qui devient mou):

fondant(e) bonbon, chocolat

3. fondant:

fondant(e) poire

4. fondant (tendre):

fondant(e)

I . fonder [fɔ͂de] ГЛ. перех.

1. fonder:

I . fondre [fɔ͂dʀ] ГЛ. неперех.

3. fondre (s'attendrir):

4. fondre разг. (maigrir):

10 Kilo abspecken разг.

6. fondre (dissiper):

III . fondre [fɔ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл.

2. fondre (former un tout avec):

in etw дат. aufgehen

3. fondre (disparaître):

in etw дат. verschwinden
in etw дат. untergehen

Примеры со словом fondant

[bonbon] fondant
Kaubonbon ср. o м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il désigne une élaboration fondant le travail psychanalytique et visant la suppression du symptôme névrotique.
fr.wikipedia.org
L’autorité administrative ne peut alors légalement délivrer un certificat d’urbanisme négatif en se fondant sur la seule localisation du terrain.
fr.wikipedia.org
La fusibilité du laitier est améliorée par l'addition de fondant siliceux.
fr.wikipedia.org
C'est un plat traditionnel dont la base est un ragoût de haricots blancs longuement mijoté pour être confit et donc fondant à la consommation.
fr.wikipedia.org
En fondant la pensée scientifique sur l'empirisme, il inaugure une toute nouvelle façon de penser le monde.
fr.wikipedia.org
Le dessus est glacé avec du sucre glace ou du fondant.
fr.wikipedia.org
Un fondant routier est un produit utilisé pour le salage des routes en période hivernale.
fr.wikipedia.org
Le méchoui n'est pas disposé directement au-dessus de la braise, car la graisse en fondant s'enflammerait et pourrait carboniser la chair extérieure.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de faire passer habilement ses idées en fondant l'intérêt de l'autre sur l'ambition ou l'espoir.
fr.wikipedia.org
Cependant, les habitants déchantent quand ils apprennent que les droits seigneuriaux sont maintenus, et rachetables, à condition que le seigneur détienne l'acte original fondant ses droits.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina