французско » немецкий

I . fouler [fule] ГЛ. перех.

1. fouler лит. (marcher sur):

fouler le sol natal

2. fouler (écraser):

fouler (raisin)
fouler ТЕХН. (cuir, drap, feutre, peau)

II . fouler [fule] ГЛ. возвр. гл.

1. fouler (se tordre):

se fouler la cheville

2. fouler ирон. разг. (se fatiguer):

se fouler
sich ins Zeug legen разг.
ne pas se fouler
sich kein Bein ausreißen разг.

fouler ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом fouler

se fouler
sich ins Zeug legen разг.
se fouler la cheville
fouler le sol natal
ne pas se fouler
fouler aux pieds
ne pas se fouler la rate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À son arrivée au chai, le raisin foulé et éraflé est placé dans une cuve pendant quelques heures (entre quatre et vingt-quatre).
fr.wikipedia.org
Tisserands, foulons, tondeurs ne forment plus que des métiers de second rang.
fr.wikipedia.org
Pour cela, les grappes sont généralement foulées et éraflées.
fr.wikipedia.org
Son grand-père lui laissait fouler le raisin lorsqu'il fabriquait son vin dans la cave.
fr.wikipedia.org
Les torrents fournissaient l’eau permettant d’alimenter en énergie les « foulons ».
fr.wikipedia.org
Il est cependant préférable de rapprocher ce mot du verbe « fouler » [v. tr.
fr.wikipedia.org
Le 20 mars 1977, jour de la dernière, personne ne se doute qu’il ne foulera plus jamais les planches de son music-hall de prédilection.
fr.wikipedia.org
Cependant, les joueurs ne fouleront pas le pied de ces planètes directement.
fr.wikipedia.org
Des tanneries et plusieurs moulins sont également attestés, dont deux moulins à fouler le chanvre ou paroir.
fr.wikipedia.org
À l'arrivée au chai, le raisin est foulé et pressé pour séparer le moût du marc de raisin.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina