французско » немецкий

four [fuʀ] СУЩ. м.

2. four ТЕХН.:

four
Ofen м.
four à chaux
Kalkofen м.

3. four разг. (échec):

four
Fiasko ср.
four
Flop м. разг.
être un four
ein [großer] Flop sein разг.
faire un four

Выражения:

on ne peut être à la fois au four et au moulin посл.
es ist stockdunkel [o. stockfinster] разг.

petit-four <petits-fours> [p(ə)tifuʀ] СУЩ. м.

cul-de-four <culs-de-four> [kyld(ə)fuʀ] СУЩ. м. АРХИТ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Four à réverbère utilisé en 1883 pour le grillage de minerai de plomb.
fr.wikipedia.org
Le four à micro-ondes se répand dans les années 1970.
fr.wikipedia.org
On la prépare souvent au four avec une persillade et des pommes de terre.
fr.wikipedia.org
Baklâva : pâte feuilletée farcie comme l'ataief, cuite au four et recouverte de sirop.
fr.wikipedia.org
Finaliste en 2009 et 2012, participe au final four en 2003, 2004 et 2010.
fr.wikipedia.org
Il peut être cuit à la vapeur, ou bien au four en de plus rares occasions.
fr.wikipedia.org
À l'issue de la saison régulière, les quatre premières équipes au classement sont qualifiées pour le final four.
fr.wikipedia.org
Les boulettes de viande sont ensuite cuites au four ou à la poêle.
fr.wikipedia.org
Lors de la lutte, le renard revint sur le four.
fr.wikipedia.org
Le garnissage de 220 t est entretenu sur un four pendant que l’autre est en production.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina