Переводы „fraglich“ в словаре немецко » французский

fraglich [ˈfraːklɪç] ПРИЛ.

1. fraglich (unsicher):

fraglich Angelegenheit

douteux(-euse)

es ist fraglich, ob ...

il est à se demander si ...

2. fraglich определит. (betreffend):

fraglich Person, Angelegenheit, Zeit

en question

Примеры со словом fraglich

es ist fraglich, ob ...

il est à se demander si ...

es ist noch fraglich, ob ich mitkommen kann

il n'est pas encore sûr que je puisse venir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedoch erscheint seine beglaubigende Unterschrift zur fraglichen Zeit nie auf einer päpstlichen Bulle.

de.wikipedia.org

Es sei fraglich, inwieweit der linke Flügel der sozialistischen Partei den französischen Präsidenten in Zukunft stütze.

de.wikipedia.org

Der Kommissar hat keinerlei Erinnerung an die fragliche Nacht und diese Ungewissheit quält ihn.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Mängel sei eine breite Veröffentlichung in den Kinos trotz der Besetzung fraglich.

de.wikipedia.org

Fraglich bleibt auch, ob damals das ganze Land an die Hunnen abgetreten wurde oder nur Teile.

de.wikipedia.org

Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.

de.wikipedia.org

Sie dienten überwiegend zur Prüfung des Verhaltens der fraglichen Sprengkopf-Typen bei teilweisem Versagen der Zünder bzw. bei versehentlicher Aktivierung eines der Zünder.

de.wikipedia.org

Da es auf Länderebene kein dem Bundespräsidenten entsprechendes Amt gibt, ist fraglich, wer als oberster Repräsentant des Landes fungieren soll.

de.wikipedia.org

Bis zur endgültigen Klärung der noch fraglichen Punkte sollten ergänzende Holzprovisorien den Verkehr über die Brücke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ob die Kirche einst mit einer Apsis im Osten endete, ist fraglich.

de.wikipedia.org