французско » немецкий

frais (fraiche/fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] ПРИЛ.

1. frais (légèrement froid):

il fait frais
servir qc très frais

2. frais ( avarié, sec, en conserve):

frais (fraiche/fraîche)
lait frais

3. frais (peu cordial):

frais (fraiche/fraîche)
frais (fraiche/fraîche)

4. frais (agréable):

7. frais ирон. разг. (dans une sale situation):

eh bien, nous voilà frais !
da habt ihr den Salat! разг.

8. frais (pur):

frais1 [fʀɛ] СУЩ. м.

Выражения:

mettre qn au frais разг.
jdn einbuchten разг.
le voleur a été mis au frais

frais2 [fʀɛ] СУЩ. м. мн.

2. frais ЭКОН., НАЛОГ.:

frais bancaires
frais financiers
frais fixes
frais généraux
frais généraux
frais réels
frais d'accès
frais de chargement
frais de chargement
Reise-/Benzinkosten
frais de formulaire
frais de logement
frais du ménage
frais de non-charge
frais de publicité
frais de rénovation
faux frais
faux frais
tous frais compris
tous frais payés
couvrir les frais
faire qc à ses frais
rentrer dans ses frais
rentrer dans ses frais
rentrer dans ses frais

frais (fraiche)

1. frais (température):

frais (fraiche)
frais (fraiche)
mettre au frais

2. frais (caractéristique du produit):

frais (fraiche)

frais м. мн.

frais → dépense

frais
Kosten мн.
frais de port
Porto ср.

frais СУЩ.

Статья, составленная пользователем

frais СУЩ.

Статья, составленная пользователем
en être pour ses frais (s'être trompé) м. мн. сниж. фразеол.
sich geschnitten haben перенос. сниж.
en être pour ses frais

frais СУЩ.

Статья, составленная пользователем
die Zeche für etw (be)zahlen уничиж. разг.
etw ausbaden müssen уничиж. разг.
für etw herhalten / büßen müssen уничиж.

frais ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
c'est frais ! (cool) разг.

frais СУЩ.

Статья, составленная пользователем
frais d'itinérance м. мн. ТЕЛЕКОМ.
Roamingkosten м. мн.

dépense [depɑ͂s] СУЩ. ж.

frai [fʀɛ] СУЩ. м. ЗООЛ.

1. frai (ponte):

Laichen ср.

2. frai (œufs):

[Fisch]laich м.

3. frai (alevins):

Fischbrut ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Trois catégories de carottes sont cultivées : la première est destinée à la consommation en frais, décolletées ou non, la deuxième à la transformation, la troisième est celle des mini-carottes.
fr.wikipedia.org
Un nouveau crédit remboursable pour frais de garde plus avantageux est également instauré.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci s'y mettaient au frais grâce à une « unité de refroidissement » intelligemment construite.
fr.wikipedia.org
Le client qui conteste cette modification ne pourra subir aucuns frais du fait de la clôture ou du transfert du compte concerné.
fr.wikipedia.org
Les frais de scolarité (dits "frais d'écolage") s'élèvent à 6 312 € pour l'année 2015/16 pour les élèves du collège au lycée.
fr.wikipedia.org
Elles quittent l'humidificateur sous forme d'un brouillard frais.
fr.wikipedia.org
La bavette noire est alors souvent masquée en plumage hivernal frais.
fr.wikipedia.org
Nous avons pu décalotter à peu de frais toute une nichée de calotins.
fr.wikipedia.org
Le fromage frais est alors salé au sel sec ou trempé en saumure.
fr.wikipedia.org
L'angélique est une plante bisannuelle de la famille des ombellifères pouvant atteindre 2 mètres de hauteur en terrain frais et ensoleillé.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina