французско » немецкий

Переводы „gardes“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . garder [gaʀde] ГЛ. перех.

4. garder (conserver):

10. garder (ne pas quitter):

11. garder МЕД.:

II . garder [gaʀde] ГЛ. возвр. гл.

garde м.

II . garde1 [gaʀd]

garde2 [gaʀd] СУЩ. ж.

6. garde:

Glocke ж.
Heft ср.

gardé(e) [gaʀde] ПРИЛ.

arrière-garde <arrière-gardes> [aʀjɛʀgaʀd] СУЩ. ж.

avant-garde <avant-gardes> [avɑ͂gaʀd] СУЩ. ж.

1. avant-garde ИСК., ЛИТ.:

an der Spitze einer S. род.

2. avant-garde (tête d’un groupe):

Leader м.

garde-barrière <garde-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] СУЩ. м. и ж.

garde-boue <garde-boues> [gaʀdəbu] СУЩ. м.

garde-chasse <garde-chasses> [gaʀdəʃas] СУЩ. м. и ж.

garde-chiourme <garde-chiourmes> [gaʀdəʃjuʀm] СУЩ. м. и ж.

garde СУЩ.

Статья, составленная пользователем
baisser la garde ж. БОКС
baisser la garde (être moins vigilant) ж. перенос.
in der Wachsamkeit nachlassen ж. перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les gardes le repèrent et se lancent à sa poursuite, mais, il réussit à se barricader dans un bureau.
fr.wikipedia.org
La compagnie emploie, en 1832, six gardes chargés de veiller que les agents de la compagnie n’endommagent pas les propriétés riveraines et à écarter des wagons d’éventuels resquilleurs.
fr.wikipedia.org
Ces gondoles seront elles-mêmes réunies par des poutrelles de rive qui supporteront en outre les gardes corps.
fr.wikipedia.org
Le 25 octobre, les gardes-forestiers refusent de continuer à protéger la forêt, dans laquelle on pouvait rencontrer de plus en plus souvent des paysans révoltés.
fr.wikipedia.org
Il parvint à s'échapper à la deuxième tentative, en décembre 1915, après avoir chloroformé ses gardes.
fr.wikipedia.org
Des équipes de gardes-frontières et garde-côtes européenne seraient établies et déployées pour les opérations conjointes et les interventions rapides.
fr.wikipedia.org
Le dernier est devant deux gardes grecs, il est le vigile de la porte qui donne accès au stade olympique.
fr.wikipedia.org
Reconvertis en gardes, d’anciens braconniers veillent sur la faune dans les zones protégées.
fr.wikipedia.org
Celui-ci leur apporte, et ils s'en emparent encore, massacrant tous les gardes et le roi.
fr.wikipedia.org
Les gardes acceptent et le voilà lancé sur ce tremplin improvisé.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina