французско » немецкий

Переводы „gauche“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . gauche [goʃ] ПРИЛ.

1. gauche ( droit):

gauche
linke(r, s)
ailier gauche

2. gauche (maladroit):

gauche
gauche geste
gauche style

3. gauche (tordu):

gauche planche, règle

II . gauche [goʃ] СУЩ. м. БОКС

gauche
Linke ж.
un crochet du gauche

III . gauche [goʃ] СУЩ. ж.

1. gauche (côté gauche):

gauche
Linke ж.
gauche
à gauche
la première rue à gauche
à la gauche de qn
elle est à ma gauche sur la photo
sur la gauche de qc
auf der linken Seite einer S. род.
dans le tiroir de gauche
de gauche à droite

2. gauche ПОЛИТ.:

la gauche
extrême gauche
être très à gauche
des idées de gauche
les partis de gauche

Выражения:

jusqu'à la gauche разг. (complètement)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Mais surpris par un blizzard, il glisse sur une pierre et se casse la jambe gauche.
fr.wikipedia.org
Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.
fr.wikipedia.org
À l'opposé, les 10 % de circonscriptions les moins peuplées ont envoyé à l'Assemblée 30 députés de gauche contre 28 de droite.
fr.wikipedia.org
Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste.
fr.wikipedia.org
Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.
fr.wikipedia.org
Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.
fr.wikipedia.org
À l'entrée de la station, bifurquer à gauche à l'office du tourisme pour atteindre le village 1 800 au nord-est.
fr.wikipedia.org
Polyvalent, il peut aussi évoluer sur le flanc gauche de la défense.
fr.wikipedia.org
Il vit ensuite l'avion tanguer légèrement, avant de s'incliner en roulis sur la gauche jusqu'à ce que les ailes deviennent verticales.
fr.wikipedia.org
Début 1917, la lutte entre l'aile gauche et l'aile droite du parti social-démocrate aboutit à une rupture.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina