Переводы „gemeinnützig“ в словаре немецко » французский

gemeinnützig ПРИЛ.

gemeinnützig Verein, Unternehmen

à but non lucratif

gemeinnützig Einrichtung, Organisation

d'utilité publique

gemeinnützig Arbeit

d'utilité publique [ou collective]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei sind sie in der Regel werbefrei und gemeinnützig.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit hat kein eifrigeres Mitglied gehabt als ihn.

de.wikipedia.org

Auslober und Veranstalter von Designpreisen sind öffentliche und gemeinnützige Institutionen, Gemeinden, Landkreise, Museen, Galerien, Stiftungen, Vereine, Wirtschaftsunternehmen, Designer und Verbände sowie Ministerien.

de.wikipedia.org

Organisiert ist es als gemeinnütziger Verein, der 2013 rund 175 Mitglieder umfasst.

de.wikipedia.org

Er verfolgt gemeinnützige Ziele wie die Förderung der Wirtschaftskommunikation und von Studenten sowie den Austausch zwischen Wissenschaft und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Seit 2017 tritt sie wieder unter dem Namen anstiftung (Stiftung) in Erscheinung, nun in der Form einer gemeinnützigen Stiftung bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft bezeichnete sich als gemeinnützig und unpolitisch.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitglied in mehreren gemeinnützigen Vereinen und Clubs.

de.wikipedia.org

Das Freibad wird seit 2006 von einem gemeinnützigen Verein betrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.

de.wikipedia.org