Переводы „gentilles“ в словаре французско » немецкий

gentil(le) [ʒɑ͂ti, ij] ПРИЛ.

1. gentil (aimable):

gentil(le)

nett

dire des choses gentilles

Nettigkeiten sagen разг.

un mot gentil

ein freundliches [o. nettes] Wort

ce serait gentil

das wäre nett

c'est gentil à toi/vous

das ist nett von dir/Ihnen

être gentil(le) avec qn

nett zu jdm sein

2. gentil препозит. (joli):

gentil(le)

niedlich

gentille petite robe

hübsches Kleidchen

3. gentil (sage):

gentil(le)

brav

gentil(le)

artig

4. gentil (rondelet):

gentille somme

hübsches [o. nettes] Sümmchen

Выражения:

être gentil(le) tout plein разг. personne:

reizend sein

être gentil(le) tout plein appartement:

richtig niedlich sein разг.

tout ça, c'est bien gentil, mais... разг.

das ist ja alles schön und gut, aber ... разг.

gentil ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

gentil(le) (attentionné)

liebevoll

Примеры со словом gentilles

dire des choses gentilles

Nettigkeiten sagen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'agréabilité (amabilité) est un trait de personnalité qui se manifeste dans des caractéristiques comportementales individuelles qui sont perçues comme gentilles, sympathiques, coopératives, chaleureuses et attentionnées.

fr.wikipedia.org