немецко » французский

I . gerissen [gəˈrɪsən] ГЛ.

gerissen прич. прош. вр. von reißen

II . gerissen [gəˈrɪsən] ПРИЛ. разг.

gerissen Person
roublard(e) разг.

III . gerissen [gəˈrɪsən] НАРЕЧ. разг.

gerissen vorgehen
se montrer très roublard(e) разг.

Смотри также reißen

I . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] ГЛ. неперех.

1. reißen +sein (einreißen) Papier, Tapete, Stoff:

2. reißen +sein (zerreißen) Faden, Seil:

3. reißen +haben (zerren):

an etw дат. reißen

II . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] ГЛ. перех. +haben

2. reißen (hineinreißen):

[sich дат.] ein Loch in die Hose reißen

3. reißen (aus dem Kontext lösen):

5. reißen (unversehens herausreißen):

6. reißen (gewaltsam übernehmen):

7. reißen (rasch ziehen):

9. reißen (totbeißen) Raubtier:

III . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] ГЛ. возвр. гл. +haben

2. reißen разг. (sich intensiv bemühen):

I . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] ГЛ. неперех.

1. reißen +sein (einreißen) Papier, Tapete, Stoff:

2. reißen +sein (zerreißen) Faden, Seil:

3. reißen +haben (zerren):

an etw дат. reißen

II . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] ГЛ. перех. +haben

2. reißen (hineinreißen):

[sich дат.] ein Loch in die Hose reißen

3. reißen (aus dem Kontext lösen):

5. reißen (unversehens herausreißen):

6. reißen (gewaltsam übernehmen):

7. reißen (rasch ziehen):

9. reißen (totbeißen) Raubtier:

III . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] ГЛ. возвр. гл. +haben

2. reißen разг. (sich intensiv bemühen):

Смотри также gerissen

I . gerissen [gəˈrɪsən] ГЛ.

gerissen прич. прош. вр. von reißen

II . gerissen [gəˈrɪsən] ПРИЛ. разг.

gerissen Person
roublard(e) разг.

III . gerissen [gəˈrɪsən] НАРЕЧ. разг.

gerissen vorgehen
se montrer très roublard(e) разг.

Reißen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср. МЕД.

Примеры со словом gerissen

gerissen vorgehen
se montrer très roublard(e) разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er und ein weiterer Mann, der ins Meer gerissen wurde, als er dem Bordingenieur helfen wollte, wurden schließlich von einem Fischerboot aus der See gezogen.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es zu einem Druckabfall, bei dem der Kapitän halb aus der Kabine gerissen wurde.
de.wikipedia.org
Der Mensch wird durch den Verlust seiner Nase aus seiner Geborgenheit gerissen und verliert seine Selbstsicherheit.
de.wikipedia.org
Dabei wurde durch das ausströmende Wasser faseriges Isoliermaterial von den benachbarten Rohren gerissen.
de.wikipedia.org
Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.
de.wikipedia.org
In der Schlepptrosse befinden sich auch die Steuerleitung und eine spezielle Überwachungsleitung, die die Stromzufuhr unterbricht, falls die Schlepptrosse aus dem Anschlusskasten gerissen wird.
de.wikipedia.org
Ihm sind innerhalb eines Tages zwei Schnürsenkel gerissen, und schon kommt eine Denklawine ins Rollen, die vor nichts Halt macht.
de.wikipedia.org
Er wurde mit glühenden Zangen gerissen, gerädert, dann verbrannt.
de.wikipedia.org
Die letzten Fluchtgedanken zerstieben; die Kugeln der Grenzer haben Wunden gerissen, die keine Zeit mehr schließt.
de.wikipedia.org
Die Tests verliefen allesamt erfolgreich, bis der Betonblock, in dem der Haken einzementiert war, aus seinen Verankerungen gerissen wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"gerissen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina