немецко » французский

I . gestanden [gəˈʃtandən] ГЛ.

gestanden прич. прош. вр. von stehen, gestehen

II . gestanden [gəˈʃtandən] ПРИЛ. (erfahren)

gestanden

Смотри также stehen , gestehen

I . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. неперех. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

4. stehen (stillstehen) Fließband, Maschine, Uhr:

7. stehen (konfrontiert sein):

9. stehen (kleidsam sein):

aller [bien] à qn

11. stehen СПОРТ, ИГРА:

le score est nul/de 2 à 1

15. stehen (unterstützen):

19. stehen (stecken):

jd steht hinter etw дат.

21. stehen разг. (mögen, gut finden):

craquer pour qn/être fana de qc разг.
ne pas courir après qn/qc разг.

22. stehen (unanfechtbar sein):

über etw дат. stehen

24. stehen (sein):

25. stehen фам. (erigiert sein):

il/je bande разг.

26. stehen перенос.:

[laisser] planter qn перенос. разг.

Выражения:

einen stehen haben фам.
bander разг.

II . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. неперех. безл. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

1. stehen (sein):

on peut s'attendre à ce que +сослаг.
il est à craindre que +сослаг.

I . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. неперех. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

4. stehen (stillstehen) Fließband, Maschine, Uhr:

7. stehen (konfrontiert sein):

9. stehen (kleidsam sein):

aller [bien] à qn

11. stehen СПОРТ, ИГРА:

le score est nul/de 2 à 1

15. stehen (unterstützen):

19. stehen (stecken):

jd steht hinter etw дат.

21. stehen разг. (mögen, gut finden):

craquer pour qn/être fana de qc разг.
ne pas courir après qn/qc разг.

22. stehen (unanfechtbar sein):

über etw дат. stehen

24. stehen (sein):

25. stehen фам. (erigiert sein):

il/je bande разг.

26. stehen перенос.:

[laisser] planter qn перенос. разг.

Выражения:

einen stehen haben фам.
bander разг.

II . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. неперех. безл. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

1. stehen (sein):

on peut s'attendre à ce que +сослаг.
il est à craindre que +сослаг.

Stehen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

2. Stehen (Stillstand):

Примеры со словом gestanden

offen gestanden
offen gestanden [o. gesagt]
bei etw Pate gestanden haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die ehemalige Soldatin hatte gestanden, an der Hinrichtung von Kroaten beteiligt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Im selben Winkel, wie die frühere Grotte zur neogotischen Kirche gestanden hatte, positionierte man nun eine neue marianische Verehrungsstätte.
de.wikipedia.org
Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
de.wikipedia.org
Beide gestanden sich Ende 1938 ihre Liebe ein; und ab 1940 führten sie eine außereheliche Beziehung.
de.wikipedia.org
Sie zeugen von den Baumriesen, die in dieser Region gestanden haben.
de.wikipedia.org
Die Festgenommenen gestanden, 17 der vermissten Studenten selbst ermordet und in einem Massengrab verscharrt zu haben.
de.wikipedia.org
Nach dem Urteilsspruch ging er in Berufung, da er lediglich gestanden habe, um weiterer Folter zu entgehen.
de.wikipedia.org
Zugleich öffnete er die deutschen Rückversicherungsgesellschaften des Konzerns, die bis dahin nur Direktversicherern des Konzerns zur Verfügung gestanden hatten, dem nationalen Versicherungsmarkt.
de.wikipedia.org
Wäre sie zu diesem Zeitpunkt bereits gestanden, so hätte sie zweifellos als „uneinnehmbar“ gegolten.
de.wikipedia.org
Jahrelang hatte ein F.R.P. zuoberst auf dessen Suchliste gestanden und er hatte sogar eine Belohnung ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"gestanden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina