немецко » французский

I . teilen ГЛ. перех.

2. teilen МАТЕМ.:

3. teilen ИНФОРМ.:

II . teilen ГЛ. возвр. гл.

1. teilen:

sich in Gruppen вин. teilen

2. teilen (sich gabeln):

teilen

teilen → zerlegen

Примеры со словом geteilter

geteilter Meinung sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hierfür wurde meist ein langer geteilter Rock getragen, der zu- und aufgeknöpft werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Cockpit mit nebeneinanderliegenden Sitzen und mit einem Stringer gestützter, geteilter Haube hat im Fußraum der Besatzung Fenster in der Bordwand.
de.wikipedia.org
Das starre Hauptfahrwerk bestand aus zwei Scheibenrädern mit geteilter Achse und Stahlrohr-V-Streben zur Rumpfbefestigung.
de.wikipedia.org
Der Transporter hatte eine einfache Ausstattung, die beiden Kleinbusse eine etwas gehobene, die Teppiche, bessere Polsterstoffe, eine Digitaluhr, Heckscheibenwischer und eine Rücksitzbank mit geteilter Rückenlehne umfasste.
de.wikipedia.org
Dabei sagte er: „Ob das Mittel, die Juden zu vergasen, das gegebene gewesen ist, darüber kann man geteilter Meinung sein.
de.wikipedia.org
Die Verwendung der Gänsefüßchen ist allerdings nicht von allen Seiten geteilter Konsens.
de.wikipedia.org
1952 gab es den Suburban mit hinteren Flügeltüren oder horizontal geteilter Heckklappe.
de.wikipedia.org
So kann Ironie auf der Beziehungsebene Einvernehmlichkeit kommunizieren, indem ein geteilter Wert grundsätzlich bestätigt, in der konkreten Situation aber dem Anderen zuliebe zurückgenommen wird.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Von Rot und Silber quergeteilter Schild, darin ein von Gold und Rot geteilter Löwe.
de.wikipedia.org
Die Kritiker waren geteilter Meinung, einige lobten seine Leistungen, andere waren der Meinung, dass er Text und Handlung der Effekthascherei opferte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina