Переводы „gomme“ в словаре французско » немецкий

gomme [gɔm] СУЩ. ж.

1. gomme (substance):

gomme

Gummi м. o ср.

gomme

Gummiharz ср.

gomme arabique

Gummiarabikum ср.

2. gomme (objet):

gomme

[Radier]gummi м. o ср.

gomme à encre

Tintenradierer м.

Выражения:

mettre toute la gomme разг.

voll Stoff geben разг.

II . gomme [gɔm]

gomme канад. (chewing-gum):

gomme à mâcher

Kaugummi м. o ср.

gomme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mettre la gomme sur qc

voll auf etw setzen

gommé(e) [gɔme] ПРИЛ.

gommé(e)

gummiert

gomme-résine <gommes-résines> [gɔmʀezin] СУЩ. ж.

gomme-résine

Gummiharz ср.

gommer [gɔme] ГЛ. перех.

1. gommer (effacer):

gommer

ausradieren

gommer

wegradieren

2. gommer (faire disparaître):

gommer qc de sa mémoire

etw aus seinem Gedächtnis streichen

3. gommer (enduire):

gommer

gummieren

gomme-cogne СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gomme-cogne м. разг.

Gummipistole ж.

Примеры со словом gomme

gomme ammoniaque

Ammoniakgummi ср.

gomme arabique

Gummiarabikum ср.

taffetas gommé

Heftpflaster ср.

mettre toute la gomme разг.

voll Stoff geben разг.

gomme à encre

Tintenradierer м.

mystère et boule de gomme ! шутл.

Staatsgeheimnis! шутл.

effacer qc avec une [ou la] gomme

etw ausradieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle se fait traditionnellement en deux temps : on applique tout d'abord sur les dents de la gomme-laque, qu'on recouvre ensuite d'une préparation ferro-tannique.

fr.wikipedia.org

Il évoque, sans pouvoir choisir, une ostéite post-traumatique, la fonte d'une gomme syphilitique, ou une lésion posthume ancienne.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les fixatifs étaient fabriqués à partir de résines naturelles : gomme laque, gomme dammar ou laque de Chios.

fr.wikipedia.org

Il déposa le brevet de sa nouvelle invention sous le nom de « dynamite gomme » ou « dynamite à base active ».

fr.wikipedia.org

La recherche de gomme occupe toujours plus de la moitié de son temps alimentaire sauf en janvier et février.

fr.wikipedia.org

Les cocons sont récoltés et placés dans l'eau chaude, qui dissout la gomme et permet d'enrouler le fil en écheveau.

fr.wikipedia.org

Une gomme résine se trouve dans les cavités des tiges, des pétioles et des racines.

fr.wikipedia.org

Une étude sur des individus récemment réintroduits a trouvé des résultats similaires - 40 % d'insectes, 30 % de gomme et 30 % d'autres exsudats.

fr.wikipedia.org

Lors de la course, perturbée par la pluie, les pilotes démarrent en pneus rainurés puis passent rapidement aux gommes lisses, avant d'en changer à nouveau.

fr.wikipedia.org

Michelin introduit une nouvelle composition de gomme plus tendre mais à la longévité identique à la gomme précédente.

fr.wikipedia.org