французско » немецкий

Переводы „gonds“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

gond [gɔ͂] СУЩ. м.

[Tür]angel ж.

Выражения:

faire sortir qn de ses gonds
sortir de ses gonds

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est généralement considéré comme désagréable, en particulier lorsqu'il est généré par les gonds d'une porte ou d'une fenêtre.
fr.wikipedia.org
Les châssis traditionnels en bois pouvaient ne comporter aucun élément métallique (excepté les gonds) en étant dotés de système de coincement en bois.
fr.wikipedia.org
Le recruteur joue un rôle, et essaye délibérément de « sortir le candidat de ses gonds » en mettant le plus de pression possible.
fr.wikipedia.org
En arrière de la feuillure, une double porte, dont on observe l'emplacement des gonds, pouvait se développer grâce à un palier qui n'existe plus aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Le pignon gauche s'ouvre en entier par une porte articulée sur deux gonds.
fr.wikipedia.org
Elle aurait comporté 24 portes munies de gonds.
fr.wikipedia.org
Les mots comme « serment d’abjuration » ou « droit de présentation » le font sortir de ses gonds.
fr.wikipedia.org
Vantail, battant : partie mobile (ouvrant) sur gonds d'une porte ou d'une fenêtre.
fr.wikipedia.org
Quelques-uns sont fixés sur des gonds et se replient le long du toit lorsqu’il n’y en a pas besoin.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci découvrirent que les portes de la ville étaient suspendues sur des gonds placés hauts au-dessus du sol.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina