Переводы „großartig“ в словаре немецко » французский

I . großartig ПРИЛ.

großartig Person, Idee, Plan

génial(e) разг.

großartig Bauwerk, Naturschönheit

grandiose

na, [das ist ja] großartig! ирон. разг.

génial ! ирон. разг.

II . großartig НАРЕЧ.

1. großartig:

großartig funktionieren

magnifiquement

2. großartig уничиж. разг. (großspurig):

großartig tun

jouer au crack уничиж. разг.

Примеры со словом großartig

großartig tun

jouer au crack уничиж. разг.

na, [das ist ja] großartig! ирон. разг.

génial ! ирон. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alles Vergangene gilt bereits als großartig, nur weil es einst existiert hat.

de.wikipedia.org

Er selbst war davon zwar nicht begeistert, seine Bandkollegen aber fanden die Verzerrung großartig und überstimmten ihn.

de.wikipedia.org

Es ist ein großartiger Sport und ihr macht es zu dem, was er ist.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser großartigen Häuser befanden sich auf der Südseite der Straße und hatten Gärten, die sich bis hinunter zur Themse erstreckten.

de.wikipedia.org

Mit einem schlichten Eingangsbereich korrespondiert eine großartige, orientalische, rückwärtige Terrasse.

de.wikipedia.org

Bei der Live-CD hob er die „absolut großartige Setlist“ hervor.

de.wikipedia.org

Dieser Bau war eines der großartigsten Kirchenbauwerke der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich zwei großartige Luxuskabinen sowie 36 Superior-Doppelkabinen und Einzelkabinen mit privatem Bereichen.

de.wikipedia.org

Es ist ein großer Schaden, dass ein so wichtiges, nützliches und großartiges Projekt unvollendet geblieben ist.

de.wikipedia.org

Seine Charakterisierung in dem Werk ist großartig und äußerst scharfsinnig.

de.wikipedia.org