немецко » французский

Переводы „heiliges“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

heilig [ˈhaɪlɪç] ПРИЛ.

2. heilig (unantastbar):

3. heilig высок. (feierlich, unbedingt):

sacré(e)
saint(e)

4. heilig разг. (groß):

saint(e) препозит.
[sacro-]saint(e) препозит.
sacré(e) препозит. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ihr heiliges Tier und Sternzeichen ist die Schlange.
de.wikipedia.org
Ein Vergehen gegen etwas Heiliges, speziell gegen ein Heiligtum, wird als Sakrileg bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie erkennt Wahres und Heiliges in den anderen Religionen an und bestätigt die bleibende Erwählung des Judentums, in dem das Christentum wurzelt.
de.wikipedia.org
In der Karwoche wird hier ein Heiliges Grab aufgestellt.
de.wikipedia.org
Dadurch gewann er seinen Soma wieder, das er durch ein heiliges Ritual reinigte.
de.wikipedia.org
Das Messopfer (auch heiliges Messopfer) ist eine in der römisch-katholischen Kirche gebräuchliche Bezeichnung für die heilige Messe.
de.wikipedia.org
In den orthodoxen Kirchen gilt die Ehe als heiliges Mysterium, was etwa dem katholischen Sakrament entspricht.
de.wikipedia.org
Es spielten die Bands Motor of Hate, Heiliges Reich und Helle & die RAC’ker, der rechtsextreme Liedermacher Frank Rennicke und die Bremer Band Strafmass hatten ihre angekündigte Teilnahme kurzfristig abgesagt.
de.wikipedia.org
Außerdem jagten sie, wobei der Elch als heiliges Tier galt und daher nicht angetastet wurde.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Erweckung zum Leben erfolgt durch heiliges Wasser, mit dem der Spielführer die Augenlider der drei Figuren bestreicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina