немецко » французский

Переводы „hereinfallen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

herein|fallen ГЛ. неперех. неправ. +sein

Показать таблицу спряжения

1. hereinfallen (fallen):

hereinfallen
tomber à l'intérieur
in etw вин. hereinfallen
tomber dans qc

2. hereinfallen (eindringen) Licht:

hereinfallen
entrer

3. hereinfallen разг. (betrogen werden):

auf jdn/etw hereinfallen
se faire avoir par qn/avec qc разг.
mit ihrem neuen Freund ist sie ganz schön hereingefallen
elle s'est bien fait avoir par son nouveau petit ami разг.

Примеры со словом hereinfallen

auf einen Bluff hereinfallen
se faire bluffer разг.
in etw вин. hereinfallen
tomber dans qc
auf jdn/etw hereinfallen
se faire avoir par qn/avec qc разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Einige Beobachter vertreten die Meinung, die gesamte Flache-Erde-Bewegung der Moderne sei ein Scherz, auf den Journalisten und die breite Öffentlichkeit immer wieder gern hereinfallen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Versuch unternommen, den Tod wie einen Selbstmord aussehen zu lassen, worauf die Ermittler aber nicht hereinfallen.
de.wikipedia.org
Das Kreuzgewölbe im dritten Joch weist am Scheitel eine runde Öffnung auf, worüber sich eine rot gekuppelte Laterne erhebt, durch die bei Tage Licht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Das Seitenschiff besitzt eine eigene Apsiskalotte mit einem kleinen rundbogenförmigen Fenster, das Licht in das Innere hereinfallen lässt.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff ist ein runder Saal, in den durch senkrechte dreigeteilte Fenster Tageslicht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Die unwissende Unschuld muss zunächst auf die Versuchung hereinfallen, um ihr dann zu entsagen und weiter zu reifen.
de.wikipedia.org
In den Filmen werden Bakenekos als schöne und aufreizende Frauen beschrieben, die ihre dämonische Katzengestalt offenbaren, sobald ein männliches Opfer auf sie hereinfällt.
de.wikipedia.org
Das Rastermaß der Fenster wird von der Decke aus Glasbausteinen aufgenommen, wodurch auch von oben das Licht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Sein Gesicht, das weiße Hemd mit dem Stehkragen und die ebenfalls weiße, kunstvoll gebundene Halsbinde werden von hellem Licht beleuchtet, das von der linken oberen Bildseite hereinfällt.
de.wikipedia.org
Der Grund könnte sein, dass dort durch ein Fenster Tageslicht hereinfällt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hereinfallen" в других языках

"hereinfallen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное