немецко » французский

Переводы „herzliches“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . herzlich ПРИЛ.

II . herzlich НАРЕЧ.

Примеры со словом herzliches

[mein] herzliches Beileid! разг. (du tust mir leid)
mon pauvre [vieux]/ma pauvre [vieille]! разг.
jdm ein herzliches Dankeschön sagen
dire à qn merci de tout cœur
jdm ein herzliches Willkommen bereiten
réserver à qn un accueil chaleureux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.
de.wikipedia.org
Er schien dann jedoch die Gesellschaft der Damenwelt «nicht ohne herzliches Vergnügen» genossen zu haben.
de.wikipedia.org
Dieses Symbol sollte auch ein herzliches Willkommen an die Zuschauer und Athleten aus aller Welt bedeuten.
de.wikipedia.org
Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.
de.wikipedia.org
Zu dem Krieger, der sie auf dem Schlachtfeld bezwungen hatte, entwickelten die Gefangenen vor ihrem Opfertod oft ein herzliches Verhältnis.
de.wikipedia.org
Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.
de.wikipedia.org
Auch die Eltern hatten ein besonders herzliches Verhältnis zu ihren zahlreichen Kindern.
de.wikipedia.org
Dort empfahl ihn sein herzliches, ungezwungenes Benehmen, während ihm die geglättete Höflichkeit abging, die sich, in leeren Formeln ohne Herzlichkeit um Andrer Gunst bewirbt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное