французско » немецкий

Переводы „induire“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

induire [ɛ͂dɥiʀ] ГЛ. перех.

1. induire:

induire qn à faire qc
induire qn à faire qc quelque chose de négatif)
induire qn en erreur

2. induire (tirer comme conclusion):

induire qc de qc

Примеры со словом induire

induire qn en erreur
induire qc de qc
induire qn à faire qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Comme le virus n'induit pas initialement de symptômes visibles, il ne peut être identifié de manière fiable que par des procédures de diagnostic.
fr.wikipedia.org
Les cations constituants du feuillet octaédrique induisent, selon leur valence, une modification du taux de remplissage de la couche.
fr.wikipedia.org
L'enquête sur les résidents temporaires n'est toutefois pas réalisée en 1996, ce qui induit un écart très mineur dans les comparaisons temporelles.
fr.wikipedia.org
En fait, les parcelles d'air se déplacent le long de cet axe avec le vent mais suivent une composante verticale qui est induite par l'oscillation.
fr.wikipedia.org
Le déclin des peuplements ruraux induit une phase de concentration foncière.
fr.wikipedia.org
Une fois libérés, ces neuropeptides induisent la libération d'histamine à partir des mastocytes adjacents.
fr.wikipedia.org
Ces substitutions induisent un déficit de charge permanent, faisant de beaucoup d'argiles des espèces stablement chargées négativement.
fr.wikipedia.org
Il propose aussi de réduire les coûts induits par les poursuites pour faute professionnelle.
fr.wikipedia.org
Le manque d'eau induit un dessèchement, un ralentissement, et son excès peut provoquer une asphyxie radiculaire.
fr.wikipedia.org
De nouveaux mutants ont été obtenus par mutation cellulaire induite et sélection in vitro.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "induire" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina