Переводы „insupportable“ в словаре французско » немецкий

insupportable [ɛ͂sypɔʀtabl] ПРИЛ.

1. insupportable:

insupportable

unerträglich

2. insupportable (désagréable):

insupportable caractère

unausstehlich

Примеры со словом insupportable

être d'une exigence insupportable

unglaublich anspruchsvoll sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils n’ont pas oublié leur liberté et leur état de vassalité leur devient insupportable.

fr.wikipedia.org

En effet, les guerres, la peste et les départs ont diminué la population roburienne : la charge de la matroce est devenue insupportable.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, aussi capricieux qu'insupportable, présage d'un avenir peu radieux pour le pays.

fr.wikipedia.org

La promiscuité insupportable, la faim et les conditions sanitaires déplorables entraînent, dans le ghetto, les maladies et épidémies.

fr.wikipedia.org

Il parle tout le temps, ne sait pas ce qu'il dit, et est absolument insupportable.

fr.wikipedia.org

Cela conduit les auteurs à envisager pour l’avenir plusieurs scénarios : pénurie de matières premières et/ou hausse insupportable de la pollution.

fr.wikipedia.org

À la chapelle Sixtine, il assiste à une messe du pape où il compare le chant des castrats à un charivari des plus insupportables.

fr.wikipedia.org

Il la surnomme le « yéti » en raison de son caractère insupportable.

fr.wikipedia.org

Il m'est insupportable de ne pas pouvoir intervenir, et de devoir me contenter de rester spectateur, de regarder les choses comme elles sont (p. 211).

fr.wikipedia.org

Le jour où il réalise que ses amis et une partie de sa famille le prennent pour un attardé, il se révolte et devient insupportable.

fr.wikipedia.org