Переводы „irradiée“ в словаре французско » немецкий

I . irradier [iʀadje] ГЛ. неперех.

irradier douleur:

ausstrahlen

irradier lumière:

strahlen

II . irradier [iʀadje] ГЛ. перех.

1. irradier (traiter):

irradier

bestrahlen

le radium irradie qn/qc

jd/etw wird mit Radium bestrahlt

2. irradier (brûler par irradiation):

irradier

verstrahlen

être irradié(e)

verstrahlt werden/sein

personne irradiée

Strahlenopfer ср.

Примеры со словом irradiée

être irradié(e)

verstrahlt werden/sein

personne irradiée

Strahlenopfer ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Toutefois, la plupart de l'énergie irradiée par l'étoile se fait dans l'infrarouge, avec une luminosité cette fois égale à 0,35 % de son équivalent solaire.

fr.wikipedia.org

En effet, le traitement du combustible est une étape de l'aval du cycle pour le combustible irradié.

fr.wikipedia.org

Il lui remet 100 grammes d'un composé d'uranium (nitrate d'uranyle) qui avait été irradié aux neutrons dans un cyclotron.

fr.wikipedia.org

L'aval du cycle comprend des opérations de transformation physico-chimique du combustible irradié ainsi que la gestion à court et long terme des déchets radioactifs.

fr.wikipedia.org

Dans un système de drainage radial (radial drainage pattern), les flux irradient vers l'extérieur à partir d'un point haut central.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de ce scénario de cycle, le combustible irradié est considéré comme déchet ultime.

fr.wikipedia.org

Il est irradié par une source de neutrons à haut flux.

fr.wikipedia.org

Cependant, il faut éviter un maximum la corrosion des combustibles irradiés au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Dehors, l'air est irradié et personne ne peut sortir.

fr.wikipedia.org

Il est aussi représenté par le disque solaire comprenant une étoile à quatre branches d'où irradient des rayons de soleil.

fr.wikipedia.org