Переводы „jungenhafte“ в словаре немецко » французский

jungenhaft ПРИЛ.

jungenhaft Mann

jeune

jungenhaft Mädchen

garçonnier(-ière)

seine/ihre jungenhafte Art

son allure jeune/garçonnière

Примеры со словом jungenhafte

seine/ihre jungenhafte Art

son allure jeune/garçonnière

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Wort wird oft in Hinblick auf das Äußere und das Verhalten von Frauen verwendet und weist in diesem Sinn auf eine eher maskuline, jungenhafte Erscheinung hin.

de.wikipedia.org

Die Frisur, die runde Gesichtsform und das angedeutete Lächeln vermitteln der Figur eine jungenhafte Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er hat blonde, häufig ungekämmte Locken, umschattete Augen, lange geschwungene Wimpern und noch keinen Bartwuchs, ist also eine eher jungenhafte Erscheinung.

de.wikipedia.org

Seine Rollenanlage wurde dabei als „unbeholfene, jungenhafte Tolpatschigkeit mit mehr als nur einer Spur Verweichlichung“ beschrieben.

de.wikipedia.org