немецко » французский

I . kommen <kam, gekommen> [ˈkɔmən] ГЛ. неперех. +sein

2. kommen (eintreffen, ankommen) Person, Zug:

da kommt Anne/der Bus!

5. kommen (vorbeikommen) Handwerker, Arzt:

6. kommen (besuchen):

10. kommen (errechnen):

12. kommen (herannahen) Gewitter, Flut, Frühling:

13. kommen (entstehen, sich bilden) Blüten, Haare, Zahn:

15. kommen (austreten) Blut, Urin:

17. kommen (gesendet, gezeigt werden) Interpret, Hit, Film:

und nun kommt ...

20. kommen разг. (sich belaufen):

23. kommen (sich erinnern):

27. kommen (entfallen):

28. kommen (herausfinden):

31. kommen (herrühren):

32. kommen (Zeit finden):

33. kommen разг. (ähneln):

34. kommen разг. (einen Orgasmus haben):

prendre son pied разг.

Примеры со словом kommt

kommt Zeit, kommt Rat посл.
kommt, Kinderchen!
es kommt hinzu [o. hinzu kommt], dass
à cela, il faut ajouter que +изъяв.
wie kommt es, dass ...?
comment se fait-il que... ? +изъяв.
ganz gleich, wer kommt
wenn es hoch kommt разг.
le plus beau vient encore ! разг.
es kommt zum Eklat высок.
es kommt noch besser ирон. разг.
il y a encore mieux разг.
daher kommt es, dass
die Flut kommt [o. steigt]
kommt noch etwas dazu?
[das] kommt nicht infrage!
ich hoffe, er kommt
und nun kommt ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.
de.wikipedia.org
In den Wäldern kommt auch der Weißwedelhirsch vor.
de.wikipedia.org
Wenn der vorher eingelegte Gang nicht rechtzeitig herausgezogen wird, so kommt es zu einem Getriebeschaden.
de.wikipedia.org
Im kanonischen Recht kommt es hierbei zum einen darauf an, dass der Gattenmord mit Ehebruch verbunden ist und zum anderen im Einverständnis der beiden Heiratswilligen erfolgte.
de.wikipedia.org
Diese Balzbewegung, die sowohl Männchen als auch Weibchen zeigen, kommt auch bei anderen Löffelenten vor.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
In der Folge kommt es zu unumwundenen Morddrohungen.
de.wikipedia.org
Körperlich kommt es zum Leistungsabfall mit schneller Ermüdbarkeit.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina