Переводы „kundgeben“ в словаре немецко » французский

kund|geben ГЛ. перех. неправ. высок.

kundgeben (Meinung)

faire connaitre (connaître)

kundgeben (Absichten)

révéler

[jdm] seine Meinung kundgeben

faire connaitre (connaître) son opinion [à qn]

[jdm] seine Absichten kundgeben

révéler ses intentions [à qn]

Примеры со словом kundgeben

[jdm] seine Absichten kundgeben

révéler ses intentions [à qn]

[jdm] seine Meinung kundgeben

faire connaitre (connaître) son opinion [à qn]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die friedliche Demonstration soll kundgeben, dass wir alle hier für die Wende sind, an ihr mitarbeiten, sie mittragen, sie dringend fordern.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen das Bilden einer religiösen Überzeugung, das Kundgeben dieser sowie das Handeln entsprechend der eigenen religiösen Überzeugung.

de.wikipedia.org

Das Standrecht proklamieren heißt, der Einwohnerschaft und den Soldaten kundgeben, dass solche Ausnahmegerichte eingesetzt sind.

de.wikipedia.org