Переводы „lait“ в словаре французско » немецкий

lait [lɛ] СУЩ. м.

1. lait:

lait

Milch ж.

lait de vache

Kuhmilch

lait condensé

Kondensmilch

lait concentré (en boîte)

Büchsenmilch

tube de lait concentré

Tubenmilch

lait cru

Rohmilch

lait entier

Vollmilch

lait longue conservation

haltbare Milch

lait U.H.T.

H-Milch

petit lait

Molke ж.

chocolat au lait

Milchschokolade ж.

2. lait (liquide laiteux):

lait

Milch ж.

lait de beauté

Schönheitsmilch

lait pour le visage

Gesichtsmilch

lait de chaux

Kalkschlacke ж.

Выражения:

boire du petit lait

sichtlich zufrieden sein

se boire comme du petit lait

sich wie Wasser trinken [o. trinken lassen]

II . lait [lɛ]

lait en poudre

Milchpulver ср.

lait en poudre

Trockenmilch ж.

lait de poule

Milch mit Eigelb und Zucker

lait de toilette (pour le corps)

Körpermilch ж.

lait de toilette (pour le visage)

Gesichtsmilch

lait СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lait deuxième age

Folgemilch (Milch, die einem Kind ab 4-6 Monaten gegeben wird)

lait СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lait en boîte (lait condensé) м.

Dosenmilch ж.

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] СУЩ. м.

petit-lait

Molke ж.

Выражения:

qn boit du petit-lait

es/das geht jdm runter wie Öl

se boire comme du petit-lait

sich wie Wasser trinken

boire qc comme du petit-lait

etw wie Wasser trinken

tire-lait <tire-laits> [tiʀlɛ] СУЩ. м.

tire-lait

Milchpumpe ж.

Примеры со словом lait

lait d'ânesse

Eselsmilch ж.

lait cru

Rohmilch ж.

lait autobronzant

Selbstbräunungsmilch ж.

lait appertisé

sterilisierte [haltbare] Milch ж.

lait frais

Frischmilch ж.

lait condensé

Kondensmilch

lait U.H.T.

H-Milch

lait entier

Vollmilch

lait concentré (en boîte)

Büchsenmilch

petit lait

Molke ж.

lait maigre

Magermilch ж.

lait démaquillant

Reinigungsmilch ж.

un carton de lait

eine Packung Milch

fromage au lait cru

Rohmilchkäse м.

un nuage de lait

ein paar Tropfen Milch

lait pour le visage

Gesichtsmilch

boire du petit lait

sichtlich zufrieden sein

faire bouillir du lait

Milch aufkochen lassen

tube de lait concentré

Tubenmilch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De 1961 à 1982, l'entreprise a axé la transformation pour l'obtention de lait pasteurisé, de yaourt et de fromage blanc.

fr.wikipedia.org

Le nom vernaculaire de laiteron, comme celui de laitue, fait référence au latex, lait poisseux lorsqu’on casse les tiges de la plante.

fr.wikipedia.org

Elle recommande également cette décoction en lavages contre les teignes du cuir chevelu, gales, et croûtes de lait ; une décoction forte lutterait contre les poux.

fr.wikipedia.org

Les aliments fermentés modifient la qualité organioléptique du lait en lui donnant un goût déplaisant.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, il s'agit de lait (parfois caillé) ou de bouillies à base de lait.

fr.wikipedia.org

L'opération élimine une partie du lactosérum (petit-lait) emprisonné dans la masse coagulée du lait, car la découpe va multiplier les surfaces de sortie du sérum.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le dictionnaire de turc moderne défini bien l'açma comme un pain au lait, épais et sans sésame.

fr.wikipedia.org

Examen extemporané du lait de femme, procédé du compte-gouttes, 1885.

fr.wikipedia.org

Les agneaux sont exclusivement nourris au lait de leur mère.

fr.wikipedia.org

Le sevrage peut intervenir avant tout allaitement et un enfant peut être sevré dès la naissance, sans jamais connaître le lait maternel.

fr.wikipedia.org