французско » немецкий

Переводы „liaison“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

liaison [ljɛzɔ͂] СУЩ. ж.

3. liaison ФОНЕТ.:

liaison
Liaison ж.
faire la liaison

4. liaison (relation amoureuse):

liaison
Verhältnis ср.
liaison
Liaison ж. высок.
avoir/rompre une liaison avec qn

5. liaison КУЛИН.:

liaison
Binden ср.
faire une liaison à l'œuf

6. liaison МУЗ.:

liaison
[Binde]bogen м.
liaison (entre notes de même degré)
[Halte]bogen м.

7. liaison ИНФОРМ.:

liaison (par lien hypertexte)

II . liaison [ljɛzɔ͂]

liaison de données
liaison de données
liaison par modem ИНФОРМ.

liaison ж.

liaison
Bindung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ils sont aussi capables de se poser sur des navires et donc d'assurer des missions de liaison, de détection ou d'attaque à leur profit.
fr.wikipedia.org
Dans un cristal, les atomes forment des liaisons chimiques entre eux.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1870-1968, la ville disposait de liaisons ferroviaires voyageurs.
fr.wikipedia.org
La qualité d'une liaison est principalement affectée par les phénomènes de trajets multiples.
fr.wikipedia.org
Plus de 90 % d'entre eux se lient à différentes protéines plasmatiques, cependant avec des spécificités de liaison différentes.
fr.wikipedia.org
De plus, sur l’ensemble du trajet parcouru par l’onde, il est impératif de veiller au dégagement de la liaison.
fr.wikipedia.org
Ces liaisons déforment le nuage électronique des atomes et la symétrie de l'objet diffusant n'est plus strictement sphérique.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, le dégagement de la liaison est rendu plus difficile.
fr.wikipedia.org
Ces deux protocoles permettent d'établir des liaisons permanentes entre le client et le serveur.
fr.wikipedia.org
Des accès transversaux (sentiers de liaison...) sont parfois envisagés ou construits quand le passage au plus près de la rive est difficile, dangereux.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina