французско » немецкий

loi [lwa] СУЩ. ж.

1. loi (prescription légale):

loi
Gesetz ср.
Antitrustgesetze спец.
loi civile
loi fiscale
loi Grammond
loi pénale
loi relative à l'abus
Aktienrecht ср.
loi du marché
loi de protection contre les infections МЕД., ЮРИД.
loi sur la chasse
loi sur la vente
j'ai la loi pour moi

3. loi ФИЗ., МАТЕМ., БИОЛ.:

loi
Gesetz ср.
loi de Newton
loi de Mendel

Выражения:

la loi est dure, mais c'est la loi посл.
nul n'est censé ignorer la loi посл.

loi СУЩ.

Статья, составленная пользователем
rappel à la loi (rappeler à qn le contenu d'une loi) м. ЮРИД. спец.

décret-loi <décrets-lois> [dekʀɛlwa] СУЩ. м.

loi-cadre <lois-cadres> [lwakɑdʀ] СУЩ. ж.

loi-programme <lois-programmes> [lwapʀɔgʀam] СУЩ. ж.

hors-la-loi [ˊɔʀlalwa] СУЩ. м. неизм.

Bandit(in) м. (ж.)
Gesetzlose(r) ж. (м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le projet de loi fut adopté le 13 décembre 2018.
fr.wikipedia.org
Le raïon a été liquidé avec la loi du 17 juillet 2020.
fr.wikipedia.org
Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.
fr.wikipedia.org
À partir de 1978, ils ont pu, en fonction des nouvelles lois au Yukon, s'associer à des partis politiques.
fr.wikipedia.org
La loi sur le service civil est entrée en vigueur en 1996.
fr.wikipedia.org
La loi sur la décentralisation est adoptée le 28 mai 1994.
fr.wikipedia.org
Dans les États à parti unique, la loi n'autorise qu'un seul parti, celui du gouvernement.
fr.wikipedia.org
La pente de la droite montre que le flux décroît rapidement selon une loi de puissance.
fr.wikipedia.org
Cette manifestation non violente de protestation contre la loi sur les laissez-passer, a abouti à des tirs des policiers contre les manifestants noirs.
fr.wikipedia.org
Il doit de plus revoir ces lois ainsi que d'éventuelles législations nouvelles à intervalle régulier (au moins une fois tous les trente jours).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina